Ninja Sending Podcaster

01.34: Norsk ordbok utvider på nett - Arva etter Ivar Aasen lever i beste velgåande på nett, og no blir også oppføringane frå A - H lagt ut. 18.25: Utanrikskorrespondenten har nyleg vunne enda ein pris for språket sitt, og rapporterer frå dei verste områda i Europa. 38.26: Fonetikkskulen - episode 1 - Språkforsker Olaf Husby lærer oss korleis me sn…

Margun Rauset meiner faste uttrykk berre blir betre om me tuller litt med dei, og har skrive PhD-oppgåve om dette. Hen er på veg inn i ordboka!Camilla Stoltenberg må ut med språket. Hør episoden i appen NRK RadioAv NRK

Og til ære for arbeiderdagen, er Raudt-leiar Bjørnar Moxnes gjest i Ut med språket, me fabulerer rundt floss og pjolter, og prøver å klargjera NRK sine retningslinjer for uttale. 01.18: Minoriserte språk - Ei doktorgradavhandling som fekk kongens fortenestemedalje i gull handlar om minoriserte språk. Kan eitt trua språk trua eit anna? 18.56: Tilbak…

[Merknad:Kilde] Velkommen til Lytterspørsmål spesial! Vårt eminente panel av språkforskarar er denne gonga: Helene Uri, Ellen Andenæs og Terje Londahl.Besvarte spørsmål:01.53: Kva betyr "rubbel", "hytt", "pjolter" og "sønder"?08.53: Å ha - Blir bøygd på svært mange måtar i norske dialektar. Kvifor?15.01: Kvifor blir namn på historiske personar omse…

Programleiar Klaus Sonstad ser litt tilbake på tidlegare sendte saker, om både heilagdagane og om Zoom-fatigue. Me får nokre hyggelige gjenhør med favoritt-ord, og aldri tidlegare sendte lytterspørsmål!Send dine språklege funderingar til snakk@nrk.no. Hør episoden i appen NRK RadioAv NRK

01.24: Vårt maritime språk - Forfatter Jon Winge og journalist Rune Nilson dykker ned i sjøfartens terminologi - som er over alt!18.43: Random i norsk - Kor tilfeldig er bruken vår av "random"? Språkforsker Anne Dahl forklarer30.42: Ut med språket, Viggo Valle! Det er klart for den 35. utgåva av Påskelabyrinten, og generalen er vår gjest.55.13: Lyt…

Fotballspråket (01,30)Med kommentator Øyvind Alsaker i TV2 og idrettssosiolog Arve Hjelseth ved NTNU.Ut med språket: Tale Maria Krohn Engvik (21,38)Fra helsesøster til Helsesista.Tegnspråk og -tolking (38,07)Camilla Fidje tegnspråktolket pandemipressekonferansene, og gir oss et innblikk i hvordan det var.Lytterspørsmål: "Gå på løp og skyte i lengst…

02.02: Lytterspørsmål: -ing eller -ning? Heiter det "lønnsøking" eller "lønnsøkNing"?07.14: Lytterspørsmål: ting som slutter på -tøy12.37: Lytterspørsmål: nei... Blir ofte brukt i starten av ei setning, sjølv om det ein vil sei er positivt. Kvifor?20.30: Lytterspørsmål: kvifor gje bedrifter menneskenamn?28.28: Lytterspørsmål: kvifor brer den aplika…

[Merknad:Kilde] 01.10: Navnedebatt om Oslo Science City! Kva bør norske institusjonar heita? Sjef i Språkrådet Åse Wetås og rektor ved Oslo Met Svein Stølen kjem med sine synspunkt.19.47: Ut med språket, Dora Thorhallsdottir! Ho er så ymse; komiker, journalist og familieterapeut.. og svært opptatt av korleis me snakker med oss sjølve!48.24: Skriv g…

Me tek for oss kommunikasjon på tvers av artar, slår eit slag for "slå", hyller språket med eit dikt, og drøymer om å bli Gullkaptein ilag med Trygve Skaug. Send oss gjerne spørsmål og tilbakemeldingar til snakk@nrk.no01.34: Hundespråket! Hunden er menneskets beste! Korleis snakker me eigentleg saman?20.49: Me slår eit slag for slå! Me kan slå på: …

Me leser eit par tekstmeldingar frå 1200-talet, ser på retorikken enkelte presidentar bruker i desse dagar, og lar teatermannen Mads Bones komma ut med språket. Send oss gjerne spørsmål og tilbakemeldingar til snakk@nrk.no01.34: Runefunn i Oslo - Når hovudstaden skal få ny park, må ein rota i gammalt søppel. Der finn ein, mellom anna, runepinnar.18…

Språkforskarane Ellen Andenæs og Stian Hårstad svarer på dine språklege spørsmål. Send inn til snakk@nrk.no.01.50: Å gå fem på06.16: Kosegris14.32: Kongeleg stor forbokstav20.36: Tiltak27.13: Bergensk ligging/legging32.32: Slekt eller familie?40.13: Sylte!44.17: Tafatt48.21: Ses eller sees? 52.07: Sin eller hans/hennes? Hør episoden i appen NRK Rad…

01.54: Kvinnenes by - Helene Uri, Marta Breen og Hilde Østby gir ut ei bok der mannlige gatenamn i Oslo får kvinnelige alternativ. 20.48: Ut med språket, Vebjørn Selbekk! - Han har meiningers mot - sjølv om han tidvis er kontroversiell. I det siste, har han vist seg fram i Farmen Kjendis. 42.16: Tysk som skulefag - Fleire vel spansk enn tysk i skul…

01.37: Bærekraft! Er bærekraft blitt eit honnørord utan meir meining enn ein idè? Forbrukertilsynet, Framtiden i våre hender og ein språkforsker møtes27.34: Nye nyord - Me har snikkikka i Språkrådet si liste over nye ord. 28.57: Ut med språket, Anette Trettebergstuen - Kultur- og inkluderingsministeren har eit lidenskapeleg forhold til språket, Gum…

Sametingspresident Silje Karine Muotka er gjest i Ut med språket (01.40)Etter lytterspørsmål spesial, fylgjer me opp orda "lede" og "nonsmat" (24.57)Fyrsteamanuensis Lene Antonsen gir oss samiskopplæring (28.00)Historia om gatenamna i Oslo Erlend Tidemann har dykka ned i Oslos historiske gate- og stadnamn. (49.18)Lytterspørsmål: Journalister og eng…

Språkforskarane Rikke van Ommeren, Mikkel Ekeland Paulsen og Jan Kristian Hognestad svarer på spørsmål sendt til snakk@nrk.noAustlandsk tonefallOgså/og såLedeFeil uttale av ordPrefiks-fakseriSlit det med helsaNonsmat og adjøTjukk LDet vesle ordet "da" Hør episoden i appen NRK RadioAv NRK

Transitive og intransitive verb (01.25)Språkforskarane Anne Dahl og Terje Lohndal dykker ned i verbets mangslungne irrgangar. Ut med språket: Rafael Escobar Løvdahl (24.10)Statsmeteorologen som flytta frå Spania til Sørlandet og snakka nordnorsk!Lytterspørsmål: Ekorn og acorns (49.05)Språkforsker Anne Dahl greier ut om skilnadar og likheter mellom …

Norske ungdommers leseferdigheter blir dårligere (01,43)Med professor Anne Mangen ved Nasjonalt senter for leseopplæring og forsker Kari Spjældnes ved Høgskolen Christiania.Ut med språket: Ken André Ottesen (18,24)Ukens gjest er nok best kjent som "BAdesken" på Instagram.Tungespissblotting: Oppfølging etter mange tilbakemeldinger (46,47)Med språkfo…

Ordboka på nett revideres (02,14)Med prosjektleder Margunn Rauset og Mikkel Ekeland Paulsen ved Universitetet i Bergen.Lytterkontakt: Vi vil ha tilbakemeldinger og tips! (20,40)Bannekonferanse på Island før jul (21,35)Språkforsker Ruth Vatvedt Fjeld var til stede.Ut med språket: Wasim Zahid (28.04)Ukens gjest er hjertelege, med hjerte for språk.Lyt…

Årets nyord er kåret.Med direktør i Språkrådet, Åse Wetås.Med en programleder i karantene, blir det en annerledes sending. Du får dessuten høydepunkter fra høstens sendinger.God jul!Send dine tilbakemeldinger og spørsmål til snakk@nrk.no. Hør episoden i appen NRK RadioAv NRK

Med Åse Wetås (direktør i Språkrådet), Synnøve Marie Sætre (fung. leder i Noregs Mållag), Øystein Vangsnes (språkforsker ved Universitetet i Tromsø), Jens Kihl (kulturredaktør i BT) og Åse Kristin Ask Bakke (Familie- og kulturkomiteen, Ap).Tema:Hvordan står det til med nynorsken?Har dialektene blitt en trussel mot nynorsken?Google og nynorskenNynor…

Grafosentrisme: Hvorfor regnes skriftspråket som mer verdt enn talespråket? (00,49)Med språkforskerne Irmelin Kjelaas og Tone Holten Kvistad.Ut med språket: Siv Limstrand (21,32)Ukens gjest er Svalbards første kvinnelige sogneprest.Lytterkontakt: Nynorsk neste uke og mer tungespissblotting (51,29)Snøens metaforiske kraft (54,36)Med Thomas Seiler fr…

Brukes det for mye engelsk i akademia? (00,44)Med språkforsker Ellen Andenæs og språkdirektør Åse Wetås.Lytterkontakt: "Engelsk-syken" (18,34)Ut med språket: Nancy Herz (21,06)Ukens gjest er en uredd og frittalende samfunnsdebattant, som nå er blitt statssekretær for arbeids- og inkluderingsministeren.Tungespissblotting (40,36)Med forfatter og språ…

I panelet: Språkforskerne Anne Dahl, Mikkel Ekeland Paulsen og Olaf Husby. Ta til palings, tørr bak ørene og en tank(s) (00,56) Egentlig og selvagens (18,51)Nære/nærme/nær (29,47)"Drit" som forsterkende ledd (35,08)Fornorsking av engelske ord (42,23)Send dine spørsmål og tilbakemeldinger til snakk@nrk.no. Hør episoden i appen NRK Radio…

Metonymier (01,14)Bevisst eller ubevisst, bruken av metonymier kan være problematisk. Eller morsom. Med Helga Mannsåker og Mikkel Paulsen.Lytterkontakt (17,08)Ut med språket: Jens Kihl (19,48)Ukens gjest ble nylig ny kulturredaktør i Bergens Tidende, men gikk rett i permisjon for å skrive en biografi.Navn på bedrifter og institusjoner skaper debatt…

Dysleksi hos barn: Mye kan gjøres tidligere (01,21)Med Åsne Midtbø Aas og Anne Margrethe Steen.Lytterkontakt: Lek på Østlandsk og "desto" (18,00)Ut med språket: Espen Rostrup Nakstad (20,36)Ukens gjest har fått utmerkelse av Språkrådet for "klart og forståelig språk i formidling av vanskelig informasjon."Sør- og lulesamisk sliter med lærerrekrutter…

Fellesspråk i helsetjenesten (01,18)Med prosjektleder Mona Stedenfeldt og terminolog Ole Kristian Våge.Barn leker på Østlandsk (20,33) Selv om de snakker en annen dialekt, leker mange barn på Østlandsk. Språkforsker Bror Magnus Strand har forsket på dette.En liten rettelse, og "hæle" på svensk (31,30) Kanskje kommer «scouse»-uttrykket til folk fra …

I panelet: Språkforskerne Ellen Andenæs, Mari Nygård og Øystein Vangsnes.Kommer ordet "lapskaus" fra Liverpool? (01,05)Hvordan uttale spanske ord på norsk? (06,18)Uklare yrkestitler og "huttaheita" (13,30)"Til sjuende og sist" og "akklimatisere" (25,59)"Tilbakenorsking" av ord hos programledere i radio (31,49)Preteritum på bekostning av presens? (3…

Vanskelige fagtekster i skolen - hva gjør lærerne da? (01,47) Med Hege Rangnes fra Lesesenteret ved Universitetet i Stavanger og Synnøve Matre ved Institutt for lærerutdanning på NTNU.Ut med språket: Tone Wilhelmsen Trøen (20,26)Ukens gjest er nylig avgått stortingspresident og forteller om rett og feil ordvalg på Stortinget.Lyttertilbakemelding: S…

Språkstriden om samnorsken: Foreldreaksjon, bokbål og språkfredsutvalg (01,15)Språkforsker ved NTNU, Leiv Inge Aa, og historiker ved Høgskulen på Vestlandet, Oddmund Løkensgard Hoel, forteller.Lyttertilbakemelding: "Hæle" (29,40) Ut med språket: Carl Frode Tiller (34,09)Ukens gjest er forfatter som skriver på nynorsk, selv om han egentlig skriver b…

I panelet: Språkforskerne Mari Nygård, Øystein Vangsnes og Olaf Husby."Eske/øskje/ask" og "de/dem" (00,43) "Eplekjekk" og "å være på ballen" (12,22)"Kjøttdeig av laks" (21,20)Nye alternativer til "utørst" (25,52)"Æ hæle ikkje" (28,11)Omvendt ordstilling/setningsadverbialer og "advarer mot/om" (33,49)"Æ bi å reis" og tyske importord (41,28) Send din…

Grammatisk hunkjønn på vikende front flere steder (01,20)«Ei» bok blir til «en»!Med språkforskerne Guro Busterud og Terje Lohndal.Ut med språket: Åse Wetås (17,12) Ukens gjest startet på medisinstudiet, men endte opp som språkdirektør.Lyttertilbakemeldinger: Alternativer til "utørst" (42,13) Irritasjon over skrivefeil (44,46)Filolog og forfatter Kr…

Dialekt i digitale meldinger (01,07)Vi lager egne normer og regler når vi skriver meldinger på dialekt. Med språkforskerne Unn Røyneland og Stian Hårstad.Lyttertilbakemelding: Prette/prætte (20,30)Ut med språket: Dag Sørås (21,33)Ukens gjest kaller seg selv en folkelig nisjekomiker, og forteller hvordan han jobber med tekstene sine.Gammelnavsk ordl…

Hva sier partiprogrammene om språk? (01,10)Med språkforsker Trude Bukve og forfatter Ottar Grepstad.Lyttertilbakemelding: «Mellom» eller «gjennom» fingrene, og nytt uttrykk i koronatiden. (17,14)Ut med språket: Jakob Semb Aasmundsen (19,10)Ukens gjest mener han snakket seg til en 6. plass i "71 grader nord", og har skapt storm på 17. mai. Norsk fyl…

I panelet: Språkforskerne Ellen Andenæs, Anne Dahl og Olaf Husby.Heter det "i" eller "på" badet?"Stolt" eller "imponert"?"Kjangse" eller "sjanse"?"Prænke""Inn mot" eller bare "mot"?"Mellom en og tre" eller "mellom en til tre"?Hvor putter vi adverbialene?Lange lik langs veien...Rette andres feilNye ord med "u" foran?Noen sier "slå" og ikke "schlå"Se…

Oppdiktede språk (01,00)Hvordan konstruere et språk? Universitetet i Tromsø underviser i dette. Med språkforskerne Laura Janda og Olaf Husby.Lytterinnspill: Bruken av "altså" (20,38)Ut med språket: Else Kåss Furuseth (23,01)Nyord under pandemien (53,34)Hvordan har viruset påvirket språket? Finnes det likheter med tysk? Med Magnus Mundal og språkfor…

Etterstilte småord (0,53)Mange synes de er en uting, men kanskje har småordene en viktig funksjon?Med språkforskerne Kaja Borthen og Toril Opsahl.Tilbakemelding fra lytter på Malta (18,10) Politiske slagord (19,40)Hva får et slagord til å fungere? Med retoriker Jens Elmelund Kjeldsen.Ut med språket: Niels Christian Geelmuyden (32,02)Hva er forskjel…

Språksnakk får du først i appen NRK Radio. Hør alle episodene først i appen NRK RadioAv NRK

I panelet: Språkforskerne Mari Nygård, Stian Hårstad og Terje Lohndal. For mye «elsking»? (00,47)"Ikke sant" i hytt og pine? Kom "toe" fra vikingene? (11,12)Retteprogrammer som deler ord feil (21,19)Ut med "ut"! Hvor har det blitt av intetkjønn? (26,24) Utvannes bymålet? Tar "man" over for "jeg" og "vi"? (40,53)Regel for kløyvd infinitiv på nynorsk…

I panelet: Språkforskerne Anne Dahl, Stian Hårstad og Olaf Husby.Dropper "uviktige" ord, da/når og "inn i banen" (01,34) "Tenkt til", "halvtomt" og "ta ansvar" (15,33)Flertallsform på adjektivet, bøying av "å bringe" (26,29)"Buss for tog" og trykkollisjon (40,28)"Ambassadør til Norge" (55,02)Send dine spørsmål og tilbakemeldinger til snakk@nrk.no. …

I panelet: Språkforskerne Ellen Andenæs, Terje Lohndal og Stian Hårstad.Bekymringsfull/-verdig, avfinne/innfinne, studium/studie (00,50)Feil bruk av "maule" og "bjørnetjeneste"? (06,10)"E" som forsvinner, og "e" som bindeledd (17,05)Hva er riksmål egentlig? (29,40)"Verbing" og "verbalisere" (41,15)Irriterende bruk av "både/men" (47,00)Send dine spø…

Kjønnet språk (01,10)«Vi må endre måten vi snakker om kvinner på», skrev Gudrun Rødbotten Foss i Aftenpostens kommentarspalte SiD. Hun er med sammen med språkforskerne Helene Uri og Olaf Husby.Itakisme (20,43)Tilbakemelding fra lyttere etter forrige ukes prat om "y" som blir "i". Språkforsker Olaf Husby svarer på nytt.Ut med språket: Venke Knutson …

I panelet: Språkforskerne Ellen Andenæs, Mari Nygård og Olaf Husby.Avhuking, "y" blir "i" og forsvinner "at"? (01,25) «Aldri gi seg på pris» og åpne vokaler i østnorsk (12,07)"Uforventet" og al-endinger (20,59)Fønkis/funkis, målsetting/målsetning og er-endelser (31,51)Russland/Ruschland og feil bruk av apostrof (41,16)Bruk av tallord i stedet for a…

- Hør alle episodene først i appen NRK RadioAv NRK