Artwork

Innhold levert av Diana Voroniak and Unlock Growth Potential with Crowdin. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Diana Voroniak and Unlock Growth Potential with Crowdin eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-app
Gå frakoblet med Player FM -appen!

Why Localization Tools Are Failing Buyers and How to Fix It with Boryana Nenova

28:17
 
Del
 

Manage episode 459988562 series 3624765
Innhold levert av Diana Voroniak and Unlock Growth Potential with Crowdin. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Diana Voroniak and Unlock Growth Potential with Crowdin eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Localization Consultant Boryana Nenova. They discuss the importance of shifting localization tools from translator-centric to buyer-centric, or at the very least, to be appropriate for both. Boryana dives into top features buyers demand in localization tools, why developers and linguists are clashing over localization tools, AI’s localization impact, and what localization tools are missing.
Boryana is a skilled project manager with experience on both the buyer and vendor sides. She specializes in streamlining processes, from setup and content planning to QA and delivery of large-scale apps and web products. With a focus on creating optimized and sustainable workflows, she brings a well-rounded approach to every project.
If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate and review on Apple Podcasts, Spotify and Youtube Podcasts, instructions on how to do this are here.
Talk to an expert: https://l.crowdin.com/kvw6vfi
Try Crowdin: https://l.crowdin.com/jFw6RJe
  continue reading

24 episoder

Artwork
iconDel
 
Manage episode 459988562 series 3624765
Innhold levert av Diana Voroniak and Unlock Growth Potential with Crowdin. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Diana Voroniak and Unlock Growth Potential with Crowdin eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Localization Consultant Boryana Nenova. They discuss the importance of shifting localization tools from translator-centric to buyer-centric, or at the very least, to be appropriate for both. Boryana dives into top features buyers demand in localization tools, why developers and linguists are clashing over localization tools, AI’s localization impact, and what localization tools are missing.
Boryana is a skilled project manager with experience on both the buyer and vendor sides. She specializes in streamlining processes, from setup and content planning to QA and delivery of large-scale apps and web products. With a focus on creating optimized and sustainable workflows, she brings a well-rounded approach to every project.
If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate and review on Apple Podcasts, Spotify and Youtube Podcasts, instructions on how to do this are here.
Talk to an expert: https://l.crowdin.com/kvw6vfi
Try Crowdin: https://l.crowdin.com/jFw6RJe
  continue reading

24 episoder

Alle episoder

×
 
Loading …

Velkommen til Player FM!

Player FM scanner netter for høykvalitets podcaster som du kan nyte nå. Det er den beste podcastappen og fungerer på Android, iPhone og internett. Registrer deg for å synkronisere abonnement på flere enheter.

 

Hurtigreferanseguide

Copyright 2025 | Personvern | Vilkår for bruk | | opphavsrett
Lytt til dette showet mens du utforsker
Spill