Artwork

Innhold levert av CREECA at the University of Wisconsin-Madison, Center for Russia, East Europe, and Central Asia at the University of Wisconsin. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av CREECA at the University of Wisconsin-Madison, Center for Russia, East Europe, and Central Asia at the University of Wisconsin eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-app
Gå frakoblet med Player FM -appen!

Presentation of Bilingual Uzbek-English Poetic Dictionary - Gulnoza Odilova (06.17.21)

30:30
 
Del
 

Manage episode 295614051 series 1567208
Innhold levert av CREECA at the University of Wisconsin-Madison, Center for Russia, East Europe, and Central Asia at the University of Wisconsin. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av CREECA at the University of Wisconsin-Madison, Center for Russia, East Europe, and Central Asia at the University of Wisconsin eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
The presentation discusses the stylistic, pragmatic, phraseological, lexical-semantic problems of literary translation from Uzbek into English and introduces the online poetic dictionary as a solution to overcome them. Gulnoza Odilova is an Uzbek scholar of Translation Studies. She did her PhD in 2011 and DSc in 2021. She works as an Associate Professor at Tashkent State University of Uzbek Language and Literature. She has published more than 200 articles, 2 monographs, 2 textbooks, 1 encyclopedia, and patented a mobile app “Dictionary of gastronomic terms”. As a translator, she has translated Erkin Vohidov’s poems into English and poems of Shakespeare, Byron, Tomas Moore, Robert Burns and Edgar Allan Poe into Uzbek. In 2019 her project “www.poetiklugat.uz” achieved the recognition of the President of Uzbekistan and she was awarded the national medal “Shuhrat” (Glory) for her contribution to the science and literature of Uzbekistan. She is the chairperson of the Gastronomy Tourism Association of Uzbekistan and the coordinator of several projects such as “Gastromahalla”, “Delicious Uzbekistan” and “restoservice.uz”.
  continue reading

145 episoder

Artwork
iconDel
 
Manage episode 295614051 series 1567208
Innhold levert av CREECA at the University of Wisconsin-Madison, Center for Russia, East Europe, and Central Asia at the University of Wisconsin. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av CREECA at the University of Wisconsin-Madison, Center for Russia, East Europe, and Central Asia at the University of Wisconsin eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
The presentation discusses the stylistic, pragmatic, phraseological, lexical-semantic problems of literary translation from Uzbek into English and introduces the online poetic dictionary as a solution to overcome them. Gulnoza Odilova is an Uzbek scholar of Translation Studies. She did her PhD in 2011 and DSc in 2021. She works as an Associate Professor at Tashkent State University of Uzbek Language and Literature. She has published more than 200 articles, 2 monographs, 2 textbooks, 1 encyclopedia, and patented a mobile app “Dictionary of gastronomic terms”. As a translator, she has translated Erkin Vohidov’s poems into English and poems of Shakespeare, Byron, Tomas Moore, Robert Burns and Edgar Allan Poe into Uzbek. In 2019 her project “www.poetiklugat.uz” achieved the recognition of the President of Uzbekistan and she was awarded the national medal “Shuhrat” (Glory) for her contribution to the science and literature of Uzbekistan. She is the chairperson of the Gastronomy Tourism Association of Uzbekistan and the coordinator of several projects such as “Gastromahalla”, “Delicious Uzbekistan” and “restoservice.uz”.
  continue reading

145 episoder

모든 에피소드

×
 
Loading …

Velkommen til Player FM!

Player FM scanner netter for høykvalitets podcaster som du kan nyte nå. Det er den beste podcastappen og fungerer på Android, iPhone og internett. Registrer deg for å synkronisere abonnement på flere enheter.

 

Hurtigreferanseguide

Copyright 2024 | Sitemap | Personvern | Vilkår for bruk | | opphavsrett