))
Kelas Drama Korea((Angel's Last Mission: Love (10) 내가 지켜줄게)) - 2022.11.07
Manage episode 346940097 series 2136029
Innhold levert av KBS WORLD Radio. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av KBS WORLD Radio eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
Ungkapan
내가 지켜줄게 [né-ga ji-kyeo jul-gé]
'aku akan melindungimu'
Keterangan
내가 지켜줄게(내+가 지켜주(다)+ㄹ게) : 'aku akan melindungimu'
내(나) : 'aku'
-가 : kata bantu untuk subjek
지켜주다 : 'melindungi' atau 'menjaga'
-ㄹ게 : 'akan' / akhiran untuk menunjukkan niat pembicara untuk melakukan sesuatu
Penggunaan
- Ungkapan 내가 지켜줄게 dipakai oleh pembicara untuk menenangkan lawan bicara yang sedang cemas atau khawatir mengenai kesulitan yang dihadapinya, dengan menjanjikan pembicara sendiri yang akan melindungi atau menjaganya.
- Sebagai contoh, saat seorang anak merasa takut di dalam ruangan yang gelap. Pada saat itu, sang ibu mengatakan 엄마가 지켜줄게 [eom-ma-ga ji-kyeo jul-gé] yang bermaksud, 'kamu tenang saja, ibu akan melindungimu'. Kata 내가 dapat diganti dengan subjek yang mengucapkan ungkapan itu. Jika seorang ayah yang mengatakannya, maka kata 아빠가 [a-pa-ga] yang bermakna 'ayah' dapat dipakai.
- Ungkapan 내가 지켜줄게 biasanya dipakai dalam percakapan antara orang-orang yang memiliki hubungan dekat, seperti ibu dan anak, antara kekasih, dan sebagainya.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 episoder
Del
