French Lessons offentlig
[search 0]
Mer
Download the App!
show episodes
 
Loading …
show series
 
Les barbecues sont-ils “un symbole de virilité” ? Une célèbre députée verte a déclenché un débat national en suggérant que la viande rouge était macho et que la viande grillée était un problème de genre. Traduction: Are barbecues "a symbol of virility"? A prominent French green MP has sparked a national debate by suggesting that red meat is macho a…
  continue reading
 
Depuis le printemps dernier, la France est touchée par une crise sans précédent: une pénurie nationale de moutarde. Traduction: Since last spring, France has been hit by an unprecedented crisis: a nationwide shortage of mustard. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesAv Choses à Savoir
  continue reading
 
Il y a deux cents ans, un jeune linguiste français nommé Champollion déchiffra les hiéroglyphes, le code de l'ancienne Egypte qui rendit fous les spécialistes pendant des années. Traduction: Two hundred years ago, a young French linguist named Champollion deciphered hieroglyphics – the ancient Egyptian code which had bamboozled scholars for years. …
  continue reading
 
Le géant français de l'électricité EDF s'est engagé à redémarrer tous ses réacteurs nucléaires pour cet hiver afin d'aider le pays à traverser la crise de l'énergie agravée par la guerre en Ukraine. Traduction: French electricity giant EDF has committed to restart all its nuclear reactors by this winter to help the country through the energy crisis…
  continue reading
 
Le téléscope James Webb a détecté pour la première fois des signes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère d'une planète se trouvant en dehors de notre système solaire. Traduction: James Webb Telescope detecting for the first time signs of carbon dioxide in the atmosphere of a planet outside our solar system. Learn more about your ad choices. Visit…
  continue reading
 
Un hôpital du sud de Paris a été la cible d'une cyber-attaque provoquant l'interruption de ses services; les infirmières devant saisir les données à la main. Traduction: A hospital southeast of Paris has been targeted by a cyber attack, causing disruption to its services. Nurses are having to file data by hand. Learn more about your ad choices. Vis…
  continue reading
 
La fermeture de quatre réacteurs nucléaires sera prolongée pendant plusieurs semaines à cause de problèmes de corrosion, pouvant faire augmenter la pression à la hausse sur les prix de l'énergie alors que l'hiver approche. Traduction: Shutdown of four nuclear reactors would be extended for several weeks because of corrosion problems, potentially pu…
  continue reading
 
La guerre russe en Ukraine a fait grimpé le nombre de personnes contraintes de se déplacer dans le monde au dessus de 100 millions pour la première fois. Traduction: Russia's war in Ukraine has pushed the number of forcibly displaced people around the world above 100 million for the first time ever Learn more about your ad choices. Visit megaphone.…
  continue reading
 
Depuis 2019, au moins sept personnes ont été tuées en République Démocratique du Congo par des hippopotames, incitant certains villageois à prendre leur revanche en attaquant les animaux. Traduction: Since 2019, at least seven people have been killed by hippos in the Democratic Republic of Congo, prompting some villagers to carry out revenge attack…
  continue reading
 
La Seine est le coeur battant de Paris. Ses rives attirent 8 millions de visiteurs chaque année, ce qui en fait un des lieux les plus animés de la capitale. Traduction: The River Seine is the beating heart of Paris. The banks of the river attract 8 million visitors each year, making it one of the busiest places in the French capital. Learn more abo…
  continue reading
 
Les actions Netflix ont perdu un quart de leur valeur mardi après que le société a révélé que le nombre de ses abonnés a reculé cette année. Traduction: Netflix shares lost a quarter of their value Tuesday after the company revealed its ranks of subscribers shrank this year. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices…
  continue reading
 
Le Président français a fixé la date limite de 2024 pour la réouverture aux fidèles et visiteurs de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Traduction: French President has set a deadline of 2024 to reopen Paris’s Notre-Dame Cathedral to worshippers and visitors. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices…
  continue reading
 
Trois astronautes chinois sont revenus sur Terre samedi après 183 jours dans l'espace, mettant fin à la plus longue mission habitée. Traduction: Three Chinese astronauts returned to Earth on Saturday after 183 days in space, ending China's longest crewed mission. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices…
  continue reading
 
Depuis une vingtaine d'années, un prêtre catholique français identifie les lieux où ont été commises des atrocités pendant la seconde guerre mondiale, dévoilant des preuves de massacres oubliés. Traduction: Over the past two decades, a French Catholic priest, has been identifying World War II atrocity sites, uncovering evidence of overlooked massac…
  continue reading
 
Loading …

Hurtigreferanseguide

Copyright 2024 | Sitemap | Personvern | Vilkår for bruk | | opphavsrett