उदास कर देने वाली एक खबर: आइहान विदा ले रहे हैं, वे तुर्की चले जाएंगे. हालांकि उसे अचरज में डालने के लिए सहकर्मियों ने तैयारी की है, विदाई के समारोह में उदासी छाई रहती है.Av DW.COM | Deutsche Welle

दोनों संपादक getürkt (गेटूर्क्ट) शब्द का आशय समझने की कोशिश करते हैं. वे एक खास गोदी में पहुंचते हैं, जहां कुछ खास तरीके से हर जहाज का स्वागत किया जाता है.Av DW.COM | Deutsche Welle

उल्लू ओयलालिया दोनों संपादकों को खोज के लिए सही रास्ते पर ले आती है. उन्हें पता चलता है कि इसके पीछे डी हाम्बुर्गर त्साइटुंग अख़बार के सहकर्मियों का हाथ है. फिलिप की एक टिप्पणी से पाउला नाराज हो जाती है.Av DW.COM | Deutsche Welle

पाउला और फिलिप कथित शार्क की पहेली सुलझा लेते हैं और फिर एक धोखे का पर्दाफाश करते हैं. शुरू में उन्हें समझ में नहीं आता कि ऐसा क्यों किया गया? उल्लू ओयलालिया अप्रत्याशित रूप से उनकी मदद करती है.Av DW.COM | Deutsche Welle

फिलिप और पाउला शार्क के बारे में पता लगाने के लिए निकल पड़ते हैं. उन्हें एक अजीब बात का पता चलता है: गोदी में सर्फर के बिना एक सर्फबोर्ड और अख़बार में छपे एक अजीब लेख पर उनकी नजर पड़ती है.Av DW.COM | Deutsche Welle

राडियो डी के दफ्तर में बेहद गर्मी के बीच समुद्र के किनारे खोजबीन का काम बहुत प्यारा लगता है. पाउला और फिलिप हैम्बर्ग के लिए रवाना होते हैं. वहां गोदी के इलाके में एक शार्क अपने नजारे दिखा रही है.Av DW.COM | Deutsche Welle

पाउला और फिलिप श्रोताओं से उनकी राय पूछते हैं. कार्यक्रम का विषय है: क्या झूठ बोलना पाप है? यहां श्रोता अनाज के नकली घेरों के बारे में बात कर सकते हैं और किसानों पर अपनी राय दे सकते हैं.Av DW.COM | Deutsche Welle

हालांकि किसानों ने खेत में घेरे बनाए थे, ओयलालिया को यूएफओ के अस्तित्व में पूरा विश्वास है. धोखे के बारे में गांव के लोगों के बीच जांच करते हुए पाउला और फिलिप पब में पहुंचते हैं.Av DW.COM | Deutsche Welle

पाउला और फिलिप घेरों के रहस्य का पता लगाना चाहते हैं और खेत की जांच करते हैं. जो कुछ उन्हें मिलता है, उससे लगता नहीं कि यहां अंतरिक्ष से कोई आया था.Av DW.COM | Deutsche Welle

खेत में अनाज के रहस्यमय घेरों को देख कर पाउला और फिलिप के मन में एक विचार आता है. क्या यह अंतरिक्ष के जीव यूएफओ के उतरने की जगह थी या कोई पैसे कमाने के लिए दर्शकों को आकर्षत करने की कोशिश कर रहा था?Av DW.COM | Deutsche Welle

दोनों पत्रकार ग्रीक दंतकथा के दुखांत नायक इकारूस से मुग्ध हैं. क्या श्रोताओं को पता है कि इकारूस कौन थे? पाउला और फिलिप पता लगाते हैं और उसकी कहानी सुनाते हैं.Av DW.COM | Deutsche Welle

दोनों संपादक पाउला और फिलिप फिर एक बार सड़क से कार्नेवाल की रिपोर्ट दे रहे हैं. उन्हें तरह तरह के भेष दिखते हैं और साथ ही अलग अलग स्थानीय जर्मन बोलियों का भी पता चलता है.Av DW.COM | Deutsche Welle

शंकाओं के विपरीत फिलिप श्वार्त्जवाल्ड से बड़े आराम से रिपोर्ट भेजता है और कार्नेवाल के मस्त माहौल में वह रंग जाता है. लेकिन उसकी सहकर्मी पाउला को इन रिवाजों से परेशानी होती है.Av DW.COM | Deutsche Welle

कार्नेवाल के लिए उत्साह के मामले में राडियो डी का संपादकीय विभाग बंटा हुआ है. एक खोजबीन के मामले में दोनों संपादकों को कार्नेवाल के इलाके श्वार्त्जवाल्ड जाना है और यह जानकर सभी खुश नहीं हैं.Av DW.COM | Deutsche Welle

अगर कोई बात समझ में न आए, तो सवाल करना एक अच्छा तरीका है. प्रोफेसर पिछले अध्यायों में आए सवालों पर श्रोताओं को जवाब देते हैं: यह विषयों को दोहराने व समझ बढ़ाने का एक अच्छा मौका है.Av DW.COM | Deutsche Welle

यह नाम ओयलालिया कहां से आई ? आइहान और योजेफिन इसका अर्थ ढूंढ़ते हैं और उन्हें कई जवाब मिलते हैं. एक स्पेनी सहकर्मी उनकी मदद करता है, जिसे उल्लू के आने का पता चला था.Av DW.COM | Deutsche Welle

फिलिप म्युजिकल (संगीतमयी नाटक) में राजा की भूमिका निभाने वाले अभिनेता से मिलता है और एक इंटरव्यू के लिए अनुरोध करता है. अचानक उसे उनकी आवाज पहचानी सी लगती है. इसी बीच संपादकीय विभाग में एक अप्रत्याशित मेहमान आते हैं.Av DW.COM | Deutsche Welle

अपरिचित व्यक्ति का रहस्य सुलझाने के लिए फिलिप को भी एक सुराग मिलता है: अखबार में उसे राजा लुडविष के बारे में एक म्यूजिकल (संगीतमयी नाटक) का विज्ञापन मिलता है. वहां जाते हुए वह दुनिया भर के सैलानियों से इंटरव्यू करता है.Av DW.COM | Deutsche Welle

किले में राजा लुडविष होने का दावा करने वाले से पाउला और फिलिप सवाल करते हैं. फिर पाउला को संयोग से एक नई बात का पता चलता है. उसे अचानक समझ में आ जाता है कि यह रहस्यमय व्यक्ति कौन है.Av DW.COM | Deutsche Welle

पाउला और फिलिप को बवेरिया रोमानी राजा लुडविष और उनकी पसंद नापसंद का पता चलता है. रात को स्की करना और जश्नों और अजीबोगरीब आविष्कारों के जरिए लुडविष और उनके दौर के बारे में जानकारी मिलती है.Av DW.COM | Deutsche Welle

नोयश्वानश्टाइन किले में पाउला और फिलिप की मुलाकात एक रहस्यमय अपरिचित व्यक्ति के साथ होती है, जिसके बदन पर राजा लुडविष का लबादा है. दोनों लुडविष की मौत के बारे में खोजबीन करते हैं.Av DW.COM | Deutsche Welle

दफ्तर में पाउला और आइहान अपने नए सहकर्मी का स्वागत करते हैं. संपादकों को तुरंत काम सौंपा जाता है: कहा जा रहा है कि बवेरिया के दिवंगत राजा लुडविष अब भी जिंदा हैं. इलाके में खोजबीन के जरिये सच्चाई का पता लगाना है.Av DW.COM | Deutsche Welle

संपादन विभाग में फिलिप का इंतजार हो रहा है. उसके भावी साथी पाउला और आइहान उसकी राह देख रहे हैं. लेकिन फिलिप का कोई अता पता नहीं और टेलीफोन पर भी बात नहीं हो पाती है.Av DW.COM | Deutsche Welle

फिलिप बर्लिन के लिए रवाना हो जाता है. लेकिन यह उतना आसान नहीं है, जितना उसने सोचा था. उसे मौसम के थपेड़े झेलने पड़ते हैं. और इस दौरान कुछ एक लोगों से परिचय होता है.Av DW.COM | Deutsche Welle

फिलिप को चैन नहीं मिलता. तंग करने वाले कीड़ों के बाद अब वह पड़ोसियों के घर में झगड़े से परेशान है. बर्लिन से अचानक आए एक टेलीफोन की वजह से उसे सब कुछ छोड़ छाड़कर वापस जाना पड़ता है. फिलिप को राडियो डी में पहुंचना है.Av DW.COM | Deutsche Welle

नौजवान फिलिप कार से ग्रामीण क्षेत्र की यात्रा पर है. अपनी मां हान्ने के पास जाने का मतलब आराम तो है, लेकिन जल्द ही उसे देहाती इलाके की कठिनाइयों की भी जानकारी मिलती है.Av DW.COM | Deutsche Welle

Satu kabar sedih: Ayhan harus meninggalkan rekan-rekan kerjanya karena ia akan pindah ke Turki. Walaupun teman kerja membuat satu pesta, namun suasana tetap muram. Ketika Paula tiba di kantor, teman kerjanya sedang mempersiapkan satu pesta. Tetapi Paula tidak menyukai pesta perpisahan. Ayhan akan meninggalkan redaksi Radio D dan pindah ke Turki unt…

Redaktur berusaha mengungkapkan arti kata "getürkt". Mereka mengunjungi pelabuhan yang spesial. Di sana setiap kapal disambut dengan cara tersendiri.Di pelabuhan "Willkomm Höft" semua kapal akan disambut dengan lagu kebangsaannya. Paula dan Philipp memeriksa asal tradisi ini dalam sandiwara radio. Pengertian "getürkt" juga terkait dengan tradisi in…

Eulalia membimbing para redaktur ke jejak benar. Mereka menemukan, teman kerja mereka dari surat kabar Hamburg terkait dalam kasus ini. Satu ucapan Paul meyebabkan Paula marah. Paula, Philipp dan Eulalia menemukan, bahwa surat kabar Hamburg memmbuat cerita mengenai hiu di pelabuhan untuk menaikkan oplah mereka. Philipp dan Paula berdebat mengenai p…

Paula dan Philipp pecahkan teka-teki ikan hiu dan kembali berhasil mengungkap satu kebohongan. Alasan skenario ini masih belum jelas. Bantuan yang tidak disangka-sangka mereka peroleh dari burung hantu Eulalia. Dalam usaha mencari peselancar yang hilang, Paula dan Philipp bertemu seorang penyelam dan teka-teki tentang ikan hiu mulai terbuka. Penyel…

Philipp dan Paula mencari jejak ikan hiu. Mereka menemukan sesuatu yang aneh: Papan selancar tanpa pemiliknya di pelabuhan dan berita surat kabar yang membingungkan. Agak jauh dari keramaian orang-orang, kedua redaktur ini menyelidikan tentang ikan hiu misterius. Satu papan selancar rusak menyebabkan orang-orang menyangka sesuatu yang buruk terjadi…

Cuaca hari ini sangat panas. Untung ada suatu kesempatan bagi Philipp dan Paula untuk jalan ke kota Hamburg, di dekat laut. Mereka mendapat perintah untuk menyelidik munculnya ikan hiu di pelabuhan Hamburg. Paula, Philipp dan Ayhan tidak rasa begitu enak. Panasan luar biasa di kantor, dan juga tidak ada kipas angin. Keinginan Paula untuk jalan-jala…

Paula dan Philipp menanyakan pendapatan pendengar. Topik siaran: "Apakah kebohongan berdosa?" Di sini pendengar bisa mengungkapkan bundaran gandum palsu dan menilai tindakan petani. "Apakah kebohongan itu dosa?" Itulah pertanyaan Paula dan Philipp hari ini kepada para pendengarnya. Ini masih soal bundaran gandum, yang telah diberitakan kedua redakt…

Walaupun bundaran gandum dibuat oleh para petani, Eulalia tetap mempercayai eksistensi UFO. Informasi yang beredar di penduduk desa tentang penipuan bundaran gandum menyeret Paula dan Philipp masuk ke kedai. Paula dan Philipp telah mengungkap kebohongan tentang bundaran gandum. Tetapi mereka tetap tidak yakin, apakah pesawat UFO memang ada. Dan apa…

Paula dan Philipp mencoba menguak dengan lengkap tentang rahasia bundaran gandum. Mereka mengamati lapangan. Temuan mereka tidak membuktikan bahwa yang membuat bundaran aneh adalah makhlup hidup dari luar planet. Sementara pemilik lapangan mneghargakan lima Euro untuk setiap foto yang dibuat untuk para turis di siang hari, Paula dan Philipp bersemb…

Paula dan Philipp merencanakan menyelidiki bundaran misterius di tengah-tengah ladang gandum. Apakah ini cerita tentang tempat landasan pesawat UFO ataukah seseorang akan melakukan bisnis dengan penonton? Ketika Ayhan mendatangi kantor redaksi, Paula dan Philipp sudah pergi untuk melakukan reportase mereka. Di sebuah ladang gandum ditemukan bundara…

Pahlawan tragis Ikarus dari mitologi Yunani sangat menarik kedua journalis, Paula dan Philipp. Namun, apakah pendengar mengetahui siapa Ikarus? Paula dan Philipp bercerita tentang Ikarus. Paula dan Philipp mendapat ide dari Kostum Ikarus yang dikenakan i seorang anak laki-laki kecil. Mereka menginterpretasi legenda Yunani dalam bentuk sandiwara rad…

Paula dan Philipp memberitakan lagi acara marnava, langsung dari jalan. Mereka melihat berbagai macam kostum, juga mengenal berbagai dialek Jerman yang berbeda-beda. Sesampainya di kantor redaksi Radio D, Paula membalas dendam kepada Ayhan. Anehnya, hal itu dilakukan Paula dengan menggunakan tradisi Karnaval. Dari kesibukan hiruk pikuk di jalan, Pa…

Philipp memberitakan dari Schwarzwald (Blackforest) dan dia menikmati suasana karnaval. Tetapi teman kerjanya, Paula, tidak menyukai tradisi ini. Philipp menikmati suasana Karnaval. Namun, Paula tidak hanya harus mencari Philipp, tetapi juga harus menemukan mobilnya yang hilang. Pakaian aneh-aneh dengan berbagai topengnya membuat pencarian bertamba…

Reaksi terhadap gairah karnaval terbagi dalama redaksi Radio D. Compus menugaskan kedua redaktur berangkat ke Schwarzwald (Blackforest), pusat Karnaval di Jerman. Namun, tidak semua redaktur menyukai Karnaval. Karnaval di beberapa daerah di Jerman dirayakan dengan meriah. Namun pada hari Senin Bunga Mawar "Rosenmontag" para redaktur di Radio D berb…

Kalau Anda tidak mengerti sesuatu, bertanya kembali adalah pemecahan terbaik. Profesor menjawab pertanyaan pendengar tentang cerita sebelumnya: ini kesempatan yang baik sekali untuk mengulang dan mendalami isi cerita. Pendengar bertanya, Profesor menjawab. Ia akan menjawab dengan rinci. Untuk para pendengar, ini merupakan kesempatan terbaik untuk m…

Dari mana sebenarnya nama Eulalia berasal? Compu, Ayhan dan Josefine menyelidiki arti Eulalia dan langsung mendapat beberapa jawaban. Seorang teman kerja Spanyol, yang mendengar kehadiran burung hantu, membantu mereka. Burung hantu Eulalia ingin mengetahui, apa arti namanya. Orang-orang redaksi Radio D mengerjakan permintaan Eulalia. Ditemukan bahw…

Philipp menemui aktor yang pemeran Raja Ludwig ke-2 dalam pertunjukkan musikal. Tiba-tiba Philipp mengenali suara aktor itu. Sementara itu, di redaksi Radio D datang seorang tamu tak terduga. Tanpa bantuan Paula, di istana Schloss Neuschwanstein Philipp menemukan jawaban, siapa sebenarnya yang menamakan diri almarhum Raja Ludwig: Orang misterius it…

Juga Philipp menemukan sebuah jejak untuk menguak rahasia orang tak dikenal: dalam surat kabar ia menemukan iklan pertunjukkan musikal Raja Ludwig. Dalam perjalanan menuju tempat pertunjukkan, ia mewawancara para turis. Sementara Paula berada di kantor Berlin, Philipp sedang dalam perjalanan di kota München. Philipp belum tahu tentang temuan Paula.…

Paula dan Philipp bertanya kepada laki-laki yang dianggap sebagai Raja Ludwig di istana Schloss Neuschwanstein. Tetapi secara kebetulan Paula menemukan sesuatu yang menarik. Paula dan Philipp berhasil mewawancara laki-laki yang dianggap Raja Ludwig untuk siaran reportasi langsung. Namun, identitas sebenarnya tentang laki-laki tersebut masih tidak j…

Paula dan Philipp menampilkan raja romantis Ludwig dari Bavaria dan kegemarannya. Perjalanan dengan kereta salju di malam hari, acara pesta-pora, serta penemuan-penemuan aneh adalah kesan pertama tentang Raja Ludwig. Kedua redaktur mengajak pendengar berkeliling di abad 19 dan memperkenalkan Raja Ludwig yang sedang melamun: seorang pencinta alam, p…

Di istana Schloss Neuschwanstein Paula dan Philipp bertemu dengan orang misterius yang memakai mantel Raja Ludwig. Mereka melakukan penyelidikan, apa hubungannya dengan kematian misterius Raja Ludwig. Laki-laki yang memakai mantel megah Raja Ludwig menghendaki supaya Paula dan Philipp mengira, bahwa dia adalah almarhum Raja Ludwig. Tetapi bagaimana…

Sesampainya di Radio D, para redaktur langsung mendapat tugas: Almahum Raja Ludwig dari Bavaria, dikabarkan masih hidup. Penyelidikan langsung dari tempat harus mampu menjelaskan kasus ini. Philipp berkenalan dengan teman kerjanya, Paula dan Ayhan, juga dengan Josefine yang nyentrik. Josefine bertugas membereskan kantor. Di Redaksi Radio D tidak ad…

Kantor Redaksi D menunggu Philipp. Paula dan Ayhan, calon teman kerja Philipp, bersantai mengisi waktu. Tetapi Philipp tidak muncul. Komunikasi lewat telpon juga gagal. Karena udara jelek, Philipp tiba sangat terlambat. Ia mencoba memberi tahu Paula melalui telpon, tetapi Paula tidak berhasil dihubungi. Akhirnya Paula dan Ayhan meninggalkan kantor …

Philipp berangkat ke Berlin. Tetapi perjalanannya ternyata tidak semudah apa yang diharapkan, karena cuaca yang buruk. Sementara itu, beberapa orang memperkenalkan diri mereka. Phillipp mengendarai mobil ke lapangan terbang München. Dari sana ia ingin terbang ke Berlin. Tetapi karena cuaca sangat buruk, perjalanannya berlangsung lebih lama dari yan…