Send us a text I nyeste episode av Barnebokprat, møtes forfatter og formidler Veronica Salinas, og forfatter og tidligere leder for forfatterutdanningen, Dag Larsen til en samtale om veiledning og skriveprosess. På Norsk barnebokinstitutt er veiledning og skriveprosess en sentral del av dialogen mellom studenter og veiledere på forfatterutdanningen…

Send us a text Veronica Salinas og Jennifer Drummond Johansen møtes til en samtale om hvordan estetikk kan støtte barn som har opplevd krig, konflikt og tvungen migrasjon. I episoden diskuterer de begreper, deler sine personlige opplevelser og erfaringer rundt migrasjon og litteratur. Hva kan estetiske fag bidra med i møte med barn og unge som er n…

Send us a text Hva er samisk ved den samiske barnelitteraturen? Det spør vi både en barnebok-kunstner og en universitetslektor om. Sissel Horndal og Lisa Monica Aslaksen utveksler synspunkter på språk, sjangrer, kultur og tenkemåte, samt ønsker for fremtiden. Lisa Monica Aslaksen er universitetslektor i samisk litteraturvitenskap ved Universitet i …

Send us a text I denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med forfatter og tidligere masterstudent ved NBI, Mariko Miyata-Jancey, om boka Mieko danser. Vi snakker om å skrive om kjønn og identitet for en ung målgruppe, om å ville utvide kategoriene og å skrive fram utopier. Vi snakker om behovet for en mangfoldig barnelitteratur, og å skr…

Send us a text I denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med Taran L. Bjørnstad om hennes bok Uke 40, om å være ung, forelska og plutselig skulle bli pappa. Vi snakker om å måtte ta umulige valg, og det å skrive om svangerskap, babyer og å velge å få et barn - sett fra mannens perspektiv. Taran forteller om skriveprosessen, om fortellert…

Send us a text I denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med Esther van Hulsen om hennes naturtro illustrasjoner av ville dyr og natur i boka Det ville Norge, skrevet av Ole Mathismoen. Esther arbeider i krysningsfeltet mellom kunst og vitenskap, og som naturillustratør har hun både illustrert barnebøker, tegnet for tidsskrift som Nature…

Send us a text I denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med Heidi Marie Vestrheim om debutboka hennes, Jenny Fender. Vi snakker om Heidi Maries vei inn til det å skrive, spille musikk og formidle for barn, og om veien fra NRK Super til barnebokdebuten. Vi snakker om vennskap, bestevenner som flytter, det å være annerledes på et lite ste…

Helt siden Maria ga «The Netanyahus» i bursdagsgave til Zeshan, har romanen vært en snakkis i bokklubben. Boka kom på norsk rett før Norsk litteraturfestival på Lillehammer, der den amerikansk-jødiske forfatteren Joshua Cohen var gjest. Derfor endret klubben planene og snakket om «Familien Netanyahu» da de møttes til live podkast (utsolgt!) på Lill…

Send us a text I denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med Ragnhild Holmås og Henriette T. Osnes, forfatter og illustratør av fagboka Ordenes hårreisende hemmeligheter. Boka er ei etymologisk barnebok, som tar for seg rare, morsomme, flaue og ekle ord - og hvordan de fikk sin betydning. I episoden snakker Ragnhild og Henriette om å skr…

Bastardene liker Jamaica Kincaids bok «Lucy» så godt at de nesten ikke vet hvor de skal gjøre av seg. Lucy er en ung jente som drar fra Karibia til New York for å være aupair hos en velstående familie. Hva er egentlig postkolonial litteratur? Er det i såfall noe som heter kolonial litteratur? Og hvorfor blir Yohan så irritert av å lese boka? Bokklu…

Send us a text I denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med Kjersti Synneva Moen om arbeidet med hennes tegneserieroman Grip den føkkings dagen. Vi snakker om Moens vei inn til tegneserier, om å skrive for barn og ungdom, behovet for å kombinere det såre med det humoristiske, om å tegne fram typer - og om skissebokas betydning. Kjersti …

Bastardene blir introspektive av Kristin Vallas bok «Egne steder». Er skriving et egoistisk prosjekt? Hvorfor kjenner Maria og Zeshan på skam rundt forfatterskapet sitt? Og hvem sa at oppussing er kjedelig? Bokklubben Bastard er produsert av Manifest Media. Produsent: Mikkel Kvenås Ansvarlig redaktør: Magnus Marsdal Vipps: 79 26 46. ❤️ Tusen takk, …

Forventningene står i taket når vinner av Goncourtprisen 2021 står på leselista. «Menneskenes mest fordekte minne» er en stor og ambisiøs roman om kolonialisme, rasisme, litteratur og forfatterskap. Lykkes Mohamed Mbougar Sarr? Er det en mannegreie å skrive storslåtte mursteiner? Og hvem i bokklubben er det som drømmer om nettopp det? Bokklubben Ba…

Send us a text I denne episoden forteller Åse Ombustvedt og Hilde Hodnefjeld om hvordan det er å ta masterutdanning i voksen alder. De møttes på masterstudiet i skrivekunst for barn og unge ved Norsk barnebokinstitutt i 2020 og har sammen laget en bildebok om en elg, ikke i solnedgang, men i soloppgang. Det førte til terningkast 6 i VG og nominasjo…

Hvordan ser et militærkupp ut gjennom et barns øyne? I «Chiquitita» skildrer Pedro Carmona-Alvarez den lille piken Marisols flyktninghistorie, som minner om hans egen. Hvordan starter man på nytt i et fremmed land? Bokklubben grubler seg igjennom Chiles historie, japanske folkeeventyr, gresk mytologi og Dantes inferno på veien. Bokklubben Bastard e…

Mens «Dune: Part Two» herjer norske kinoer, har bokklubben gravd seg ned i boka fra 1965 som filmene er basert på. Hvor fremsynt var den? Og hva slags helt er egentlig Paul Atreides? Bokklubben Bastard er produsert av Manifest Media. Produsent: Mikkel Kvenås Ansvarlig redaktør: Magnus Marsdal Vipps: 79 26 46. ❤️ Tusen takk, alle som støtter Manifes…

Denne uka tar bokklubben for seg den palestinske forfatteren Adania Shiblis roman «En liten detalj». Hvordan bedømmer man kvaliteten av en slik bok? Og er det mulig å lese palestinsk litteratur som litterært verk uten å trekke inn kontekst? Bokklubben Bastard er produsert av Manifest Media. Produsent: Mikkel Kvenås Ansvarlig redaktør: Magnus Marsda…

Hva har nobelprisvinner Annie Ernaux og hiphop-duo Karpe til felles? Hvorfor forbindes klassereise alltid med skam? Zeshan er interessert i klassereisen som litterært grep, og hva er det bastardene selv skammer seg over? Bokklubben Bastard er produsert av Manifest Media. Produsent: Mikkel Kvenås Ansvarlig redaktør: Magnus Marsdal Vipps: 79 26 46. ❤…

Bokklubben starter sesong 2 der sesong 1 sluttet - på østkanten i Oslo. Bjørn Hatteruds «Blokka på Bjerke» er en kjærlighetshistorie til folka, stedene og blokka som forfatteren nå skal flytte fra. Boka får Zeshan til å mimre, men det er også mye han ikke kjenner igjen. Er gentrifisering bare ødeleggende, og hvordan er det å få Groruddalen skildret…

Endelig er Zeshan, Maria og Yohan tilbake med sesong to av Bokklubben Bastard! I denne sesongen tar bastardene opp temaer som imperialisme, klasse, kolonialisme, utenforskap og forfatteri. Episodene kommer annenhver onsdag så du som hører på får tid til å lese bøkene sammen med gjengen. Bokklubben Bastard er produsert av Manifest Media. Produsent: …

Send us a text Anne-Cath. Vestly skrev bøker som har underholdt barn gjennom flere generasjoner, og gjorde et uutslettelig inntrykk på de som vokste opp med hennes karakteristiske fortellerstemme i Barnetimen for de minste på NRK radio. Men er Vestlys bøker fortsatt relevante for barn? Hva var hennes metode for å ta barnets perspektiv når hun skrev…

Send us a text I denne episoden snakker Joudi Alhasan, Henok Cebreselasie, Janne Gravdal Tjåland og Veronica Salinas om tre bøker og det de har opplevd sammen dette året. Ungdommene og lærerne har vært deltakere i forskningsprosjektet "Litteraturformidling for barn og ungdom med kort botid i Norge", hvor vi undersøker hva litteraturen kan gjøre for…

Send us a text I denne episoden snakker Ayse Koca med Ane Aamodt om hvordan fattigdom i dagens Norge kommer til uttrykk, i virkeligheten og i barnelitteraturen. Hva betyr det for et barn å vokse opp i en familie med lite penger? Vi snakker om barnas hverdag og fremtid, og hva barnelitteraturen kan bidra med i fattigdomsbekjempelsen, med eksempler f…

Send us a text I denne episoden møter vi Ingeborg Volan, direktør for Bokklubben, i samtale med Øystein Espe Bae, som er fagleder for nettstudiet i samtidslitteratur for barn og unge, og Steffen Sørum, som er fagleder for forfatterutdanningen på bachelornivå, begge fra Norsk barnebokinstitutt. Mange etterlyser bedre kunnskapsgrunnlag rundt barn og …

Maria, Zeshan og Yohan drar på russetreff til Litteraturfestivalen, og har med seg Stig Millehaugens bok «Gjerningsmann». Middelklassegutten Yohan fra Ås er fascinert over innblikket i skyggesiden av Oslo øst, men det er én ting han rynker på nesa av. Zeshan forteller om da hans far nekta Tveita-gjengen å kjøpe øl etter stengetid og Maria samenlign…

Send us a text I denne episoden presenterer Liv Marit Weberg sitt eget forskningsprosjekt. Hun hadde satt seg fore å undersøke én av barnelitteraturens hovedregler, dette med at den skal skape gjenkjennelse hos leseren. Er det mulig å skrive frem karakterer som alle kan kjenne seg igjen i? Webergs forskningsmetode var egen skrivekunst. Resultatet e…

Send us a text Barnejoik, eller dovnnat, tilhører den muntlige, samiske barnelitteraturen. I en samtale med Kristin Ørjasæter fra Norsk barnebokinstitutt får vi høre Karen Anne Buljo joike og fortelle om ulike typer barnejoik samt hvordan de er bygget opp og hvordan de blir brukt. Karen Anne Buljo er fra Sápmi. Hun er barnebokforfatter og joiker og…

Ocean Vuongs migrasjonshistorie «På jorda er vi glimtvis vakre» leier bokklubben gjennom temaer som krig, klasse, legning, mødre og sønner. Boka er skrevet som et brev til en mor som ikke kan lese. Hvorfor velger noen forfattere å henvende seg til et «du» i bøkene sine? Og klarer Vuong den vanskelige balansen mellom det inderlige og det pompøse? De…

Debatten bryter ut når bokklubben diskuterer Vigdis Hjorths roman «Leve posthornet!». Skriver en av Norges beste forfattere vakkert eller pompøst? Yohan har lest Kierkegaard (på Wikipedia), og Maria forteller om opplevelsen av å knekke en litterær kode. I denne episoden er det en del avslørende informasjon om plottet i boka. Bokklubben Bastard er p…

Det er vår og verden forbereder seg på kroningen av kong Charles. Zeshan har lest «Spare», den rekordsprengende biografien om prins Harry. Men hvor grensesprengende er den? Maria kommer ut av skapet som monarkist, men lurer på hvor lenge institusjonen overlever. Yohan har følt seg forfulgt av britiske overhoder hele livet. Bokklubben Bastard er pro…

Oppvekst, bedrag og frihet er temaene når bokklubben møtes for å snakke om albanske Lea Ypis bok «Fri - en oppvekst ved historiens ende». Boka beskriver hvordan Ypi gikk fra å være et lykkelig barn i det hun trodde var et sosialistisk pradis, til illusjonen brast på 1990-tallet og hjemlandet ble kastet ut i kaos. Hva er vedtatte sannheter i samfunn…

Påskeroen har senket seg, og Maria har tatt med seg Ringenes herre-bøkene til bokklubben denne uka. Hvorfor er fortellingen om Ringen og hobbitene som ødelegger den så populær? Hvorfor er ideen om «hjem» så gjentakende, og er eskapisme bare negativt? Bokklubben Bastard er produsert av Manifest Media. Produsent: Mikkel Kvenås. Vipps: 79 26 46. ❤️ Tu…

Zeshan har tatt med seg Nina Lykkes siste bok: «Vi er ikke her for å ha det morsomt». Trioen lurer på hvorfor bøker med skråblikk på middelklassen er så populære. Og kan Zeshan fortsatt kalle seg arbeiderklasse? Maria innrømmer at hun ofte ljuger og er redd for å bli avslørt. Bokklubben Bastard er produsert av Manifest Media. Produsent: Mikkel Kven…

Blant alle litterære kometer som skriver om klassereise, har franske Édouard Louis en unik posisjon. Maria har tatt med hans siste bok, «Forandre seg. Metode», som utløser en samtale med Zeshan og Yohan om hvorfor klassereiseskildringer ofte er så like. Bokklubben Bastard er produsert av Manifest Media. Produsent: Mikkel Kvenås. Vipps: 79 26 46. ❤️…

Yohan trodde Brynjulf Jung Tjønn var en alt-right versjon av Stein Torleif Bjella. Men da han møtte forfatteren av “Kvit, norsk mann” i en mystisk kjellerpub og leste boka, fikk han en åpenbaring. Maria og Zeshan lurer på hvorfor det tok så lang tid før Tjønn og andre adopterte endelig klarte å ta bladet fra munnen. Kanskje fordi folk stiller dem s…

Send us a text Bakgrunnen for denne samtalen mellom Øystein Espe Bae og Endre Lund Eriksen er at de som jobber med formidling og skaping av litteratur for barn og unge opplever at lydmediet tar mer og mer plass. Hva skjer med balansen mellom papirbøker og lydbøker? For hvis mer og mer publiseres digitalt, hva skjer da med litteraturen? På hvilken m…

Send us a text I denne samtalen bruker Øystein Espe Bae og Steffen Sørum en ny, dansk undersøkelse om barn og unges lesevaner i Silkeborg, til å diskutere et bredt spekter av spørsmål knyttet til lesing og litteratur. Hvordan preger ulike definisjoner av lesing hvordan man forholder seg til spørsmålet om utviklingen av barn og unges lese- og mediev…

Send us a text Hvert år reiser flere hundre forfattere på turné. De besøker skoler over det ganske land og formidler litteratur og kulturell kapital til flere tusen elever. Litteraturformidling og kulturarv er blant de opplevelsene elevene skal få på menyen. Men om det er en treretters eller fastfood bestemmes av dem som sender forfatterne ut, neml…

Send us a text I denne episoden av Barnebokprat møter du Camilla Heimstad Bergseng, Veronica Salinas og Kristin Ørjasæter, som snakker om litteraturformidling som kan fungere for alle barn uansett hvem de er og hvilke behov de har. Det skal handle om barnas møter med bildebøker og litteratur i barnehagen, og erfaringer fra Norsk barnebokinstitutts …

Send us a text I denne episoden av Barnebokprat snakker Ayse Koca og Veronica Salinas om parallellspråklige bøker. Hva er en parallellspråklig bok? Hvorfor lages de? Hvilke erfaringer har vi fra formidling av disse bøkene og hva gjør de med språket til og identiteten hos unge lesere? Titler som omtales Barnebøker: Ryddetid, skrevet og illustrert av…

Send us a text I denne episoden av Barnebokprat snakker vi om Bærekraftsbiblioteket med prosjektleder Ayse Koca. Hva skal vi med dette digitale biblioteket? Hva kan litteraturen i Bærekraftsbiblioteket gjøre med leseren? Hvordan fungerer biblioteket for målgruppen? Fakta: Bærekraftsbiblioteket består av boklister med aktiviteter knyttet til til FNs…

Send us a text Som en del av sin kunstneriske refleksjon ved avgangseksamen på masterstudiet i skrivekunst og formidling ved Norsk barnebokinstitutt 2020-2022, laget Elisabeth Helland Larsen podkasten "Rød tråd?" Larsen har aldri laget podkast før, men hadde lyst til å drøfte tilnærming til dramaturgi, dramaturgiske metoder og rød tråd fra ulike pe…

Send us a text Den visuelle fortellingen er utgangspunkt for flere tilgrensende fagfelt. I denne podkastepisoden møter vi sentrale aktører innen illustrasjon, scenografi og film, for å belyse problemstillinger som også har relevans for skapere av bildebøker og tegneserier, og andre interesserte. Hvordan bygger en scenograf et visuelt univers? Hva k…

Send us a text Denne episoden handler om Kulturdepartementets priser. Norsk barnebokinstitutt administrerer jury og prisutdeling, og 11. mars 2022 ble prisene for bokåret 2021 utdelt. Vi snakker med juryleder Asbjørn Kolberg, og i tillegg hører vi klipp fra talen til kultur- og likestillingsminister Anette Trettebergstuen og takketalen til illustra…

Send us a text Vi er tilbake med del 2 om hva som rører og berører. Vi tar utgangspunkt i at hvis vi forfattere skal nå leserne våre, må vi røre og berøre dem, på en eller annen måte. Denne gangen snakker vi blant annet om begrepet kama muta, litterære virkemidler, negative rom og hvordan det er å lese samme tekst som ung og som godt voksen. Møt He…

Send us a text Hvis vi forfattere skal nå leserne våre, må vi røre og berøre dem. På en eller annen måte. Hvor mye er basert på den enkeltes erfaringer? Er det mulig å sette opp en liste med fellesfaktorer? Finnes det en sammenheng med kvalitet, eller er det som rører, en autonom størrelse? Møt Helene Uri, Ingrid Nielsen, Thor Magnus Tangerås og Bi…

Send us a text I denne episoden tar Ingeborg et dypdykk ned i Beatrix Potters liv, forfatterskap og naturinteresse. For hvor vitenskapelig gikk egentlig Beatrix Potter til verks, da hun skapte karakterene vi kjenner fra barnebokklassikere som Fortellingen om Petter Kanin? Som denne klassikerspesialen vil vise, er den brutale naturen aldri langt unn…

Send us a text Ingeborg snakker med Penelope Lea om klimaaktivisme, hvordan det er å være ung når voksne sitter med makta, og om håp. Penelope forteller også om hvordan hun allerede har stemt ved flere valg - på tross av at hun ennå ikke har fylt 18 år. Vi snakker om Penelopes debutbok I hverandres verden, og Ingeborg gir et lite innblikk i hva som…

Send us a text Ingeborg snakker med forfatterne Jan Elisabeth Lindvik og Line Baugstø, som har skrevet om transkjønn i sine barne- og ungdomsbøker. Hvordan går forfatterne fram når de skriver om et ukjent tema? Hvilke hensyn tar de når de skriver for barn og ungdom? Og hvordan ser egentlig skriveprosessen ut, enten du er cis eller trans? Vi snakker…

Send us a text Ingeborg snakker med Luca Dalen Espseth om trans, kjønnsidentitet og kjønnskreative barn i barnelitteraturen. Hva slags fortellinger finnes der ute, og hvilke tendenser går igjen når transpersoner framstilles? Vi snakker også om hvordan vi kan snakke med barn om trans, og hvorfor det er viktig. Bøker vi nevner i episoden: Vi skulle v…