))
Powers of Darkness: The Lost Version of Dracula – Episode 18
Manage episode 427315965 series 2337999
Innhold levert av Colin Munro and Ross Lawhead, Colin Munro, and Ross Lawhead. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Colin Munro and Ross Lawhead, Colin Munro, and Ross Lawhead eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
Powers of Darkness is the recently rediscovered early draft of Dracula. Somehow, this early manuscript found its way into the hands of an Icelandic translator and was translated into Icelandic in 1900. For over a hundred years the Icelanders have been reading this book as Dracula, despite there being major, significant differences between the English version and the translated version. With a translation back into English, and a scholarly edition of Powers of Darkness now on the shelves, it is open to speculation as to the origin of these changes. Is this really an early draft, or just an embellishment of the original?
44 episoder
Del
