))
Translation/Transcription: Xavier Bridault (how translation shapes and is shaped by culture)
Manage episode 312607559 series 3238829
Innhold levert av BARTALK. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av BARTALK eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
In episode 3 of Translation / Transcription, we talk to translator Xavier Bridault about his work as a translator, how legal parameters affect some translations, the mechanics of humour, how AI translators affect the ways we use and understand languages, how translation is used as a political tool, and how brands like McDonalds are translated to different cultural contexts.
Read the transcription of this episode here
Hosted by Yun Lee and Rae Parnell
Produced by Hans Poel
Theme music by Sro - Bring Back and Chad Crouch - Algorithms
21 episoder
Del
