Hagesalongen VIII – Oversettelse og Michel Houellebecq

1:29:48
 
Del
 

Manage episode 324992055 series 1153947
Av BOBCAST and Bergen Off. Bibliotek oppdaget av Player FM og vårt samfunn — opphavsrett er eid av utgiveren, ikke Plaer FM, og lyd streames direkte fra deres servere. Trykk på Abonner knappen for å spore oppdateringer i Player FM, eller lim inn feed URLen til andre podcast apper.
Dagbladets sponsede anmelderi har vekket Klassekampens kritiske kulturjournalister. Den nye oversettelsen av Bjerck Hagen-favoritt Colson Whiteheads siste roman har blitt sterkt kritisert: Hva er egentlig en god oversettelse og hvordan burde litteraturkritikerne forholde seg til oversatt litteratur? Vi diskuterer også det franske fenomenet Michel Houellebecq: Hvordan kan de ha seg at denne tilsynelatende provokatøren omfavnes fra både venstre og høyre? Og er hans nye roman egentlig særlig god? Vi får besøk av kritiker Margunn Vikingstad og forfatter Kaj Skagen. Opptak fra Bergen offentlige bibliotek den 24. mars 2022.

367 episoder