Episode 164: Crazy Busy, But Such Fun: The Hungarian Department In DGT In 2004 DGT Radio — Radio Lingvistika podcast

Artwork

Economics Finance Translation Terminology Podcasting Education DGT Academy Radio Ekonomika

Innhold levert av DGT Radio - Radio Lingvistika. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av DGT Radio - Radio Lingvistika eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.

DGT Radio — Radio Lingvistika « »
Episode 164: Crazy busy, but such fun: the Hungarian Department in DGT in 2004

3M ago 32:28

Del

MP3•Episoder hjem

Innhold levert av DGT Radio - Radio Lingvistika. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av DGT Radio - Radio Lingvistika eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.

Enthusiastic about being part of a long-awaited historical moment, ready to do whatever it takes to meet deadlines, and happy to celebrate their achievements together! That is how Ildikó Faber, the first Hungarian recruited in DG Translation in Luxembourg, and Zsolt Varga, who was number 4 in the Field Office in Budapest, describe the spirit among DGT Hungarian translators in 2004, when their country joined the EU.
They recall how interesting and fun it was to create EU terminology in fields like fisheries (not much developed in a land-locked country…) and walk us through some of the specificities of their agglutinative language.
With music from the Luxembourg-based Hungarian rock band Toldi Mike.
Music: Űrlány (Spacegirl) and Madarak (Birds) by Toldi Mike; Days past by Inclosing

… continue reading

104 episoder

#Economics #Finance #Translation #Terminology #Podcasting Education #DGT Academy Radio Ekonomika

Artwork

Episode 164: Crazy busy, but such fun: the Hungarian Department in DGT in 2004

DGT Radio — Radio Lingvistika

17 subscribers

published 3M ago

Del

MP3•Episoder hjem

Innhold levert av DGT Radio - Radio Lingvistika. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av DGT Radio - Radio Lingvistika eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.

Enthusiastic about being part of a long-awaited historical moment, ready to do whatever it takes to meet deadlines, and happy to celebrate their achievements together! That is how Ildikó Faber, the first Hungarian recruited in DG Translation in Luxembourg, and Zsolt Varga, who was number 4 in the Field Office in Budapest, describe the spirit among DGT Hungarian translators in 2004, when their country joined the EU.
They recall how interesting and fun it was to create EU terminology in fields like fisheries (not much developed in a land-locked country…) and walk us through some of the specificities of their agglutinative language.
With music from the Luxembourg-based Hungarian rock band Toldi Mike.
Music: Űrlány (Spacegirl) and Madarak (Birds) by Toldi Mike; Days past by Inclosing

… continue reading

104 episoder

#Economics #Finance #Translation #Terminology #Podcasting Education #DGT Academy Radio Ekonomika

Все серии

×

Velkommen til Player FM!

Player FM scanner netter for høykvalitets podcaster som du kan nyte nå. Det er den beste podcastappen og fungerer på Android, iPhone og internett. Registrer deg for å synkronisere abonnement på flere enheter.

Lytt til 500+ tema