Difusión interpretación simultánea profesional
Merk alt (u)spilt...
Serier hjem•Feed
Manage series 1001728
Innhold levert av RadioEcléctica Show. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av RadioEcléctica Show eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
Soy Verónica Gutiérrez, una intérprete / traductora que ha buscado voz propia y difusión de la profesión. Este podcast inició después de complementar mi formación ante el micrófono estudiando locución y edición de audio en 2012. Eran otros tiempos indudablemente, otra tecnología y otra forma de hacer podcasts, pero magnífico momento para innovar y ser muy probablemente el primer podcast sobre este oficio y profesión en México. Este podcast, llamó rápidamente la atención de la comunidad mundial pues no había otro en español para ese momento. Abrí la brecha y vencí la actitud reservada y de bajo perfil ante mis colegas que al fin de cuentas, también son mi competencia. Terp_wise me abrió las puertas para conocer y contactar a los protagonistas, sus mundos, sus talentos y sus ideas. El proyecto continuó con formato de video corto en YouTube y también en Instagram, pero algo me dice que debería volver al formato de audio con su magia y su practicidad. Por el Gusto de Comunicar, Éste es el Negocio de la Comprensión. YouTube https://youtu.be/VEQNL9Wk-_o Instagram https://www.instagram.com/traduccionestranslation/ Contacto twitter @Terp_wise / @radio_netas terpwise@gmail.com / buba93@yahoo.com Contrataciones/Comentarios / Contribuciones Whatsapp 5554529330 interpretación simultánea Español Inglés Interpretación consecutiva Acompañamiento Traducción escrita Mediación cultural Locución + Canto Podcasting / edición y producción artesanal de audios y videos sin complicaciones.
…
continue reading
11 episoder