Artwork

Innhold levert av Hēmi Kelly and Āpera Woodfine. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Hēmi Kelly and Āpera Woodfine eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-app
Gå frakoblet med Player FM -appen!

99. Te hongi (Pressing noses in greeting)

21:12
 
Del
 

Manage episode 411405059 series 2738359
Innhold levert av Hēmi Kelly and Āpera Woodfine. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Hēmi Kelly and Āpera Woodfine eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.

In this episode, we explore a kōrero between two people about hongi - pressing noses in greeting.


Episode dialogue:


Āpera: He aha tātou e hongi ai ka tūtaki ana tātou ki a tātou?

Hēmi: E whakautu ai au i tēnā pātai, me hoki ō tāua whakaaro ki a Tāne rāua ko Hineahuone.

Āpera: Ko Tāne te atua nāna a Hineahuone i hanga, nē?

Hēmi: Āna, i te kimi a Tāne i te uwha, nā konā ia i hanga ai i a Hineahuone.

Āpera: Ko ia te wahine tuatahi?

Hēmi: Koia, ā, ka mutu tā Tāne hanga i a Hineahuone, ka pā tōna ihu ki tō Hineahuone.

Āpera: Ā, ka hongi rāua.

Hēmi: Āe, me te aha, ka tihe, kātahi ka ora mai a Hineahuone. Mai i tērā wā, ā mohoa nei, ka hongi tātou ka tūtaki ana tātou ki a tātou.


The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

110 episoder

Artwork
iconDel
 
Manage episode 411405059 series 2738359
Innhold levert av Hēmi Kelly and Āpera Woodfine. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Hēmi Kelly and Āpera Woodfine eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.

In this episode, we explore a kōrero between two people about hongi - pressing noses in greeting.


Episode dialogue:


Āpera: He aha tātou e hongi ai ka tūtaki ana tātou ki a tātou?

Hēmi: E whakautu ai au i tēnā pātai, me hoki ō tāua whakaaro ki a Tāne rāua ko Hineahuone.

Āpera: Ko Tāne te atua nāna a Hineahuone i hanga, nē?

Hēmi: Āna, i te kimi a Tāne i te uwha, nā konā ia i hanga ai i a Hineahuone.

Āpera: Ko ia te wahine tuatahi?

Hēmi: Koia, ā, ka mutu tā Tāne hanga i a Hineahuone, ka pā tōna ihu ki tō Hineahuone.

Āpera: Ā, ka hongi rāua.

Hēmi: Āe, me te aha, ka tihe, kātahi ka ora mai a Hineahuone. Mai i tērā wā, ā mohoa nei, ka hongi tātou ka tūtaki ana tātou ki a tātou.


The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

110 episoder

Alle episoder

×
 
Loading …

Velkommen til Player FM!

Player FM scanner netter for høykvalitets podcaster som du kan nyte nå. Det er den beste podcastappen og fungerer på Android, iPhone og internett. Registrer deg for å synkronisere abonnement på flere enheter.

 

Hurtigreferanseguide

Copyright 2024 | Sitemap | Personvern | Vilkår for bruk | | opphavsrett