ぽぽの随筆-姪のおめでた

Jennykaede

ぽぽの随筆 姪のおめでた
こんにちは。
もうすぐ大寒（だいかん）、本来（ほんらい）ならば一年で一番寒い頃です。さすがにこの一両日（いちりょうじつ）は少し冷え込んではいますが、それでもこれで大寒かと首（くび）をかしげるような冬の暖かさです。
さて、センター試験を間近（まぢか）に緊張の日々を送っていましたが、久しぶりにほっと明るいうれしいことがありました。姪（めい）のおめでたです。主人のほうの姪で、アメリカにいる上の姪のところにはすでに二歳になる子供がいるのですが、今回のおめでたは下の姪です。去年日本に旅行に訪れた、日本語を勉強していたこの姪は小さい頃からずっと可愛がっていました。
weixinで「哺乳瓶（ほにゅうびん）が買いたいんだけど」とメッセージが入り、「え？おめでた？」と返したところあともう2か月で生まれるとのこと。すぐベビー用品店に走りました。いくら私が経験者だとはいえ、出産（しゅっさん）はもうずっとずっと昔のこと、店員さんに相談しながら買い物をしました。可愛らしいベビー用品に囲（かこ）まれて、とても楽しかったです。息子の赤ちゃん時代を思い出して懐かしくなり、頼まれたもの以外にもあれもこれもといろいろ買ってしまいました。
ベビー用品店から郵便局（ゆうびんきょく）に直行（ちょっこう）して、姪のいる西安（せいあん
）に国際小包（こづつみ）にして送りました。すると五日目（いつかめ）には届いたとのメッセージが。早く届いて安心しました。母子（ぼし）ともに元気で生まれてきますように。早く可愛い赤ちゃんに会えますように。
姪のおめでた　終わり
一両日（いちりょうじつ）　一两天
首（くび）をかしげる　怀疑，奇怪，歪头思考
間近（まぢか）　临近，接近，马上
おめでた　喜事，有喜
哺乳瓶（ほにゅうびん）　奶瓶
ベビー　婴儿，小宝宝
出産（しゅっさん）　分娩，生孩子
直行（ちょっこう）　直奔，径直前往
小包（こづつみ）　包裹