Gå frakoblet med Player FM -appen!
Harry Potter och minoritetens erfarenheter
Manage episode 391857855 series 3542939
Arun Viswanath tillhör den berömda jiddischfamiljen Schaechter i New York. När han gifte sig sa hans fru att om han menar allvar med att förmedla sin familjs språk också till kommande generationer...
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
så måste han se till att Harry Potter finns att läsa på jiddisch också. Han förstod att frun hade rätt, och satte sig ner och började översätta. Med hjälp av ett litet förlag i Lund finns nu första delen, med guldbokstäver på omslaget och allt.
Men vad har Harry Potter med jiddischkultur att göra? Inget alls! skrattar Niklas Olniansky, som gett ut boken på sitt och sin fru Idas förlag. Möjligen då att den handlar om en minoritets, trollkarlarnas, erfarenheter. Och att ett tema är rasism, fördomar och folkmord.
110 episoder
Manage episode 391857855 series 3542939
Arun Viswanath tillhör den berömda jiddischfamiljen Schaechter i New York. När han gifte sig sa hans fru att om han menar allvar med att förmedla sin familjs språk också till kommande generationer...
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
så måste han se till att Harry Potter finns att läsa på jiddisch också. Han förstod att frun hade rätt, och satte sig ner och började översätta. Med hjälp av ett litet förlag i Lund finns nu första delen, med guldbokstäver på omslaget och allt.
Men vad har Harry Potter med jiddischkultur att göra? Inget alls! skrattar Niklas Olniansky, som gett ut boken på sitt och sin fru Idas förlag. Möjligen då att den handlar om en minoritets, trollkarlarnas, erfarenheter. Och att ett tema är rasism, fördomar och folkmord.
110 episoder
Alle episoder
×1 Jiddisch i Järvsö. En svensk hembygdshistoria med Gerd Juvin och Malin Norrby 13:00
1 Tina Hildesjö Persson mellan vilda djur och träd 10:00
1 Teater: Purimshpil är inte teater! med Zehavit Stern 9:09
1 Nya ord på jiddisch, med Peter David och Tina Hildesjö Persson 9:11
1 Binyumens sekulära jiddisch-uppväxt i New York 9:05
1 Teater: Sylvia Sauter och amatörerna i Stockholm 10:00
1 Teater: Evangeliet enligt Chaim, av Mikhl Yashinsky 10:00
1 Yonatan Alman - den leende jiddischsoldaten 10:00
1 Eliezer Niborski och tidskriftsregistret 10:00
Velkommen til Player FM!
Player FM scanner netter for høykvalitets podcaster som du kan nyte nå. Det er den beste podcastappen og fungerer på Android, iPhone og internett. Registrer deg for å synkronisere abonnement på flere enheter.