))
Zöldi Gergely
Manage episode 385769524 series 3520288
Innhold levert av Kettes számrendszer. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Kettes számrendszer eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
A kettes számrendszer mai adásának vendége Zöldi Gergely műfordító, dramaturg.
beszélgetünk arról, hogy milyen volt részesének lenni a 90-es években induló kereskedelmi tévézésnek? hogyan birkózott meg a feladattal, amikor Mozart Don Giovanni című operájának filmváltozatába reklámokat kellett szerkesztenie? egyáltalán: mit jelent az, hogy filmfelvásárló? hogyan került a Katona József Színház sajtótitkári székébe? milyen kihívást jelent zenés darabot fordítani? és mennyire kényes feladat újrafordítani nagy elődök után ismert drámákat?
51 episoder
Del
