))
KOMOCHAT S2E3 | 从《勇者王》说起，细数你童年中的动画译名 Part I Part
Manage episode 338675280 series 3037301
Innhold levert av KOMOCHAT. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av KOMOCHAT eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
KOMOCHAT S2E3 | 从《勇者王》说起，细数你童年中的动画译名
主持：Lu、Ko
想必大家都看过最经典的勇者动画《勇者王》吧，对里面的招式、勇者机器人的译名还有印象吗？你们小时候的动画，也会不会存在地区不同而导致翻译不同的问题呢？你小时候喊的是柯柏文还是擎天柱呢？
趁着两位主持刚好最近也补完了勇者王系列，腾讯也开始给《假面骑士》系列做翻译配音的契机，我们就来聊聊译名和动画之间的趣事和关系。
…
continue reading
主持：Lu、Ko
想必大家都看过最经典的勇者动画《勇者王》吧，对里面的招式、勇者机器人的译名还有印象吗？你们小时候的动画，也会不会存在地区不同而导致翻译不同的问题呢？你小时候喊的是柯柏文还是擎天柱呢？
趁着两位主持刚好最近也补完了勇者王系列，腾讯也开始给《假面骑士》系列做翻译配音的契机，我们就来聊聊译名和动画之间的趣事和关系。
33 episoder
Del
