Pinkhes-Dov Goldenshteyn, "The Shochet: A Memoir of Jewish Life in Ukraine and Crimea" (Academic Studies Press, 2023)

New Books Network

Today we are going to explore a fascinating volume of the Yiddish library, the autobiography of Pinkhes-Dov Goldenshteyn. Set in Ukraine and Crimea, this unique autobiography offers a fascinating, detailed picture of life in late nineteenth- and early twentieth-century Tsarist Russia. Goldenshteyn (1848-1930), a traditional Jew who was orphaned as a young boy, is a master storyteller. Folksy, funny, streetwise, and self-confident, he is a keen observer of nineteenth-century Eastern Europe, both Jewish and non-Jewish. His accounts are vivid and readable, sometimes stunning in their intensity.

The memoir is brimming with information; his adventures shed light on communal life, persecution, family relationships, religious practices and beliefs, social classes, local politics, interactions between Jews and other religious communities (including Muslims, who formed the majority of Crimea’s populace), epidemics, poverty, competition for resources, migration, war, modernity and secularization, holy men and charlatans, acts of kindness and acts of treachery. In chronicling his own life, Goldenshteyn inadvertently tells a bigger story—the story of how a small, oppressed people, among other minority groups, struggled for survival in the massive Russian Empire.

Michoel Rotenfeld has translated Goldenshteyn’s autobiography into English and provided an extensive introduction and helpful notes throughout the text. Rotenfeld’s translation, The Shochet: A Memoir of Jewish Life in Ukraine and Crimea, was published in 2023 by Touro University Press.

Michoel Rotenfeld is a historical researcher and the associate director of Touro University Libraries.

Schneur Zalman Newfield is an Assistant Professor of Sociology at Borough of Manhattan Community College, City University of New York, and the author of Degrees of Separation: Identity Formation While Leaving Ultra-Orthodox Judaism (Temple University Press, 2020). Visit him online at ZalmanNewfield.com.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/new-books-network