Nergis Ertürk, "Writing in Red: Literature and Revolution Across Turkey and the Soviet Union" (Columbia UP, 2024)

Off the Page: A Columbia University Press Podcast

Writing in Red: Literature and Revolution Across Turkey and the Soviet Union (Columbia UP, 2024) examines political relations and literary translations between Turkey and the Soviet Union from the mid-1920s through to the 1960s. By drawing on a wide range of texts – from erotic comedy, historical fiction and film, to socialist realist novels and theatre – Ertürk argues that these works belong simultaneously to modern Turkish literature, a transnational Soviet republic of letters, and the global literary archive of world revolution. A unique textual exploration, Writing in Red offers a new account of global revolutionary literary culture.

Nergis Ertürk is Associate Professor of comparative literature at Pennsylvania State University. She is the author of Grammatology and Literary Modernity in Turkey (2011), which received the Modern Language Association Prize for a First Book, and editor of the Comparative Literature Studies journal.

Iva Glisic is a historian and art historian specialising in modern Russia and the Balkans.