))
Podcast Abraccine #12: Lançamento Abraccine Traduções
Manage episode 320486070 series 3222728
Innhold levert av Abraccine. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Abraccine eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
Kênia Freitas e Renato Cabral falam sobre os dois primeiros textos traduzidos dentro da nova iniciativa da Abraccine.
Na 12ª edição do podcast da Abraccine (Associação Brasileira de Críticos de Cinema), o tema é o lançamento do projeto Abraccine Traduções, iniciativa da associação para incentivar a leitura de textos fundamentais para o exercício da atividade da crítica, através da publicação de artigos inéditos em português, em traduções realizadas por associados e associadas da entidade. O projeto também visa criar um diálogo com a produção acadêmica, e com isso contribuir para a formação de uma nova geração na crítica.
Nossos convidados para este podcast são os tradutores dos dois artigos inaugurais do projeto: Kênia Freitas (Multiplot, ES), que traduziu “Reivindicando os Estudos de Filme e Mídia Pretos”, texto dos professores Racquel J. Gates e Michael Boyce Gillespie; e Renato Cabral (Calvero, RS), que traduziu “Quando a mídia se torna gerenciável: Streaming, pesquisa de filmes e o Multiplex Celestial”, texto do professor e teórico David Bordwell.
Apresentação: Amanda Aouad (Cine Pipoca Cult, BA) e Renato Silveira (Cinematório, MG).
No Podcast Abraccine, críticos de todo o país filiados à entidade se reúnem mensalmente para debater temas relacionados ao exercício da crítica de cinema no Brasil, entre outros assuntos relacionados à sétima arte.
Edição: Renato Silveira
Trilha sonora: “Tubarão de Bacia”, de Buguinha Dub e Jorge Du Peixe, do filme Febre do Rato, dirigido por Cláudio Assis, vencedor do Festival de Paulínia de 2011.
Links de referência:
20 episoder
Del
