پرچم سفید روایتی است از سیاهترین اتفاقی که در تاریخ بشریت افتاده؛ روایتی از داستان جنگ. جنگهایی که ویرانگر بودند. پرچم سفید نمادی است برای درس گرفتن از جنگ و امیدی برای پایان دادن به آنها. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
…
continue reading
Innhold levert av Hamed Kiaan. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Hamed Kiaan eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
Lik Radio Hekmatane | رادیو حکمتانه
برای شنیدن مستقیم اپیزودهای «روغن حبهی انگور» به پلیلیست مراجعه کنید Haydeh and Foaad, a mother and son; in one of the first Persian podcasts, shared the finest pieces of music, books and films with their friends. This podcast suddenly went viral and was the most downloaded Persian language podcast for 4 years. This podcast has not been published for 7 years. But good voices are not always silenced.
…
continue reading
روایت آدمها از فاصلهای که با دیگران احساس میکنند Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
…
continue reading
در دفاع از آزادی کیبرد
…
continue reading
Welcome to Masty o Rasty "The Drunken Truth" podcast. In this show I tell some crazy, funny and tragic stories of my life as a nomadic artist and cultural miscreant. I sometimes even have guests who are brave enough to get as intoxicated as I am and delve into the taboo issues of our culture. Come on this ride as we shed light on the dark night of the soul. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
…
continue reading
Player FM - Podcast-app
Gå frakoblet med Player FM -appen!
Gå frakoblet med Player FM -appen!
))
نامه‌هایی برای تارانتابابو (ناظم حکمت) 16
Manage episode 387901573 series 3243235
Innhold levert av Hamed Kiaan. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Hamed Kiaan eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
🔻 قسمت شانزدهم:
"دیدن
شنیدن
اندیشیدن
دانستن
و سخن گفتن
دویدن تا آخرینِ توان
دیوانه سر
رها
هی ... تارانتابابو
چه زیباست این زندگی سگ پدر»."
- حمله‌ی موسولینی به حبشه در سال 1935
- ناکاآمدی سازمان جامعه‌ی ملل
- قرابت هیتلر و موسولینی
- تکمیل یک به یک پازل‌های آغاز جنگ جهانی دوم
- منظومه‌ی "نامه‌هایی برای تارانتابابو" ( از سیاسی‌ترین منظومه‌های ناظم و ترجمه و انتشار آن در مجله‌ی "کمون" به سردبیریِ "لویی آراگون" و اولین معرفی او به جهان غرب)
- روایت بخشی از داستانِ منظومه‌ی "شیخ بدرالدین" با صدای احمد کایا
مترجمین آثار:
احمد پوری و ثمین باغچه‌بان
- آوازها:
- ترانه‌ی برادرم ([Yves Montand - Mon frère [Live à l Olympia 1981)
- ترانه‌ی شیخ بدرالدین ( Ahmet Kaya - Şeyh Bedrettin)
- ترانه‌ی تارانتابابو (Suavi - Tarantababu)
___________
کاری از حامد کیان
Turkce:
Görmek
işitmek
duymak
düşünmek
ve konuşmak
koşmak alabildiğine
başı dolu
başı boş
koş-
-mak...
Hehehey TARANTA - BABU
hehehey
yaşamak ne güzel şey
anasını sattığımın
yaşamak ne güzel şey..
Mussolini'nin 1935'te Habeşistan'a saldırısı
- Milletler Cemiyeti'nin yetersizliği
- Hitler ile Mussolini arasındaki akrabalık
- İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcındaki bulmacaları tek tek tamamlamak
- "Tarantababo'ya Mektuplar" şiiri (Nazem'in en politik şiirlerinden biri ve çevirisi ve "Louis Aragon" editörlüğünde "Commun" dergisinde yayınlanması ve Batı dünyasına ilk girişi)
- "Şeyh Bedreddin" şiirinin hikâyesinden bir bölümünün Ahmed Kaya'nın seslendirmesiyle anlatılması
Eserlerin çevirmenleri:
Ahmed Puri ve Samin Bagceban
Şarkılar:
- Kardeşimin şarkısı (Yves Montand - Mon frère [Live à l Olympia 1981)
- Ahmet Kaya - Şeyh Bedrettin'in şarkısı
- Tarantababu'nun şarkısı (Suavi - Tarantababu)
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
91 episoder
Del
Manage episode 387901573 series 3243235
Innhold levert av Hamed Kiaan. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Hamed Kiaan eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
🔻 قسمت شانزدهم:
"دیدن
شنیدن
اندیشیدن
دانستن
و سخن گفتن
دویدن تا آخرینِ توان
دیوانه سر
رها
هی ... تارانتابابو
چه زیباست این زندگی سگ پدر»."
- حمله‌ی موسولینی به حبشه در سال 1935
- ناکاآمدی سازمان جامعه‌ی ملل
- قرابت هیتلر و موسولینی
- تکمیل یک به یک پازل‌های آغاز جنگ جهانی دوم
- منظومه‌ی "نامه‌هایی برای تارانتابابو" ( از سیاسی‌ترین منظومه‌های ناظم و ترجمه و انتشار آن در مجله‌ی "کمون" به سردبیریِ "لویی آراگون" و اولین معرفی او به جهان غرب)
- روایت بخشی از داستانِ منظومه‌ی "شیخ بدرالدین" با صدای احمد کایا
مترجمین آثار:
احمد پوری و ثمین باغچه‌بان
- آوازها:
- ترانه‌ی برادرم ([Yves Montand - Mon frère [Live à l Olympia 1981)
- ترانه‌ی شیخ بدرالدین ( Ahmet Kaya - Şeyh Bedrettin)
- ترانه‌ی تارانتابابو (Suavi - Tarantababu)
___________
کاری از حامد کیان
Turkce:
Görmek
işitmek
duymak
düşünmek
ve konuşmak
koşmak alabildiğine
başı dolu
başı boş
koş-
-mak...
Hehehey TARANTA - BABU
hehehey
yaşamak ne güzel şey
anasını sattığımın
yaşamak ne güzel şey..
Mussolini'nin 1935'te Habeşistan'a saldırısı
- Milletler Cemiyeti'nin yetersizliği
- Hitler ile Mussolini arasındaki akrabalık
- İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcındaki bulmacaları tek tek tamamlamak
- "Tarantababo'ya Mektuplar" şiiri (Nazem'in en politik şiirlerinden biri ve çevirisi ve "Louis Aragon" editörlüğünde "Commun" dergisinde yayınlanması ve Batı dünyasına ilk girişi)
- "Şeyh Bedreddin" şiirinin hikâyesinden bir bölümünün Ahmed Kaya'nın seslendirmesiyle anlatılması
Eserlerin çevirmenleri:
Ahmed Puri ve Samin Bagceban
Şarkılar:
- Kardeşimin şarkısı (Yves Montand - Mon frère [Live à l Olympia 1981)
- Ahmet Kaya - Şeyh Bedrettin'in şarkısı
- Tarantababu'nun şarkısı (Suavi - Tarantababu)
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
91 episoder
Alle episoder
×
Velkommen til Player FM!
Player FM scanner netter for høykvalitets podcaster som du kan nyte nå. Det er den beste podcastappen og fungerer på Android, iPhone og internett. Registrer deg for å synkronisere abonnement på flere enheter.
Lik Radio Hekmatane | رادیو حکمتانه
پرچم سفید روایتی است از سیاهترین اتفاقی که در تاریخ بشریت افتاده؛ روایتی از داستان جنگ. جنگهایی که ویرانگر بودند. پرچم سفید نمادی است برای درس گرفتن از جنگ و امیدی برای پایان دادن به آنها. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
…
continue reading
برای شنیدن مستقیم اپیزودهای «روغن حبهی انگور» به پلیلیست مراجعه کنید Haydeh and Foaad, a mother and son; in one of the first Persian podcasts, shared the finest pieces of music, books and films with their friends. This podcast suddenly went viral and was the most downloaded Persian language podcast for 4 years. This podcast has not been published for 7 years. But good voices are not always silenced.
…
continue reading
روایت آدمها از فاصلهای که با دیگران احساس میکنند Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
…
continue reading
در دفاع از آزادی کیبرد
…
continue reading
Welcome to Masty o Rasty "The Drunken Truth" podcast. In this show I tell some crazy, funny and tragic stories of my life as a nomadic artist and cultural miscreant. I sometimes even have guests who are brave enough to get as intoxicated as I am and delve into the taboo issues of our culture. Come on this ride as we shed light on the dark night of the soul. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
…
continue reading
Player FM - Podcast-app
Gå frakoblet med Player FM -appen!
Gå frakoblet med Player FM -appen!
