Artwork

Innhold levert av Hamed Kiaan. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Hamed Kiaan eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-app
Gå frakoblet med Player FM -appen!

روایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (21)

53:03
 
Del
 

Manage episode 420602923 series 3243235
Innhold levert av Hamed Kiaan. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Hamed Kiaan eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.

🔻 قسمت بیست‌ویکم:

همه‌ی کودکانی که
روز زندانی‌شدن من به دنیا آمدند، ده ساله‌اند اکنون
و کره اسبان پا لرزانی که آن روز به دنیا آمدند
مادیانی هستند با قامتی کشیده و کپلی بزرگ
شاخه‌های زیتون اما نهال اند هنوز.

  • روزهای زندان بورسا و روزگارِ مناظر انسانی سرزمین من
  • ترجمه‌ی "جنگ و صلح"
  • افسانه‌ی ترکمنیِ "زهره و طاهر" به استقبال شعری از ناظم
  • دهمین سال حبس و روزگار کار در زندان
  • نقد ادبیات پیش از جنگ جهانی دوم و تعریفِ "رمان" در نامه به ممد فواد و...
  • روزهای ضعف جسمانی و لیست بلند بیماری‌ها و ابتلا به بیماری قلبی

مترجمان شعرهای این برنامه:

احمد پوری (از روزی که به زندان افتادم و آنژین صدری)

زرین تاج پناهی نیک (نامه‌ی چهاردهم به ممد فواد)


آوازها:

  • چشم گرسنگان - اوراتوریوی ناظم حکمت (Fazil Say)
  • بخشی از روایت زهره و طاهر با صدای استاد محمدحسین یگانه‌
  • طاهر و زهره و خوش‌آمدی همسرم (Volkan Konak)
  • آنژین صدری - اجرای یونانی (Manos Loïzos)

کاری از حامد کیان


www.instagram.com/radiohekmatane



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

91 episoder

Artwork
iconDel
 
Manage episode 420602923 series 3243235
Innhold levert av Hamed Kiaan. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Hamed Kiaan eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.

🔻 قسمت بیست‌ویکم:

همه‌ی کودکانی که
روز زندانی‌شدن من به دنیا آمدند، ده ساله‌اند اکنون
و کره اسبان پا لرزانی که آن روز به دنیا آمدند
مادیانی هستند با قامتی کشیده و کپلی بزرگ
شاخه‌های زیتون اما نهال اند هنوز.

  • روزهای زندان بورسا و روزگارِ مناظر انسانی سرزمین من
  • ترجمه‌ی "جنگ و صلح"
  • افسانه‌ی ترکمنیِ "زهره و طاهر" به استقبال شعری از ناظم
  • دهمین سال حبس و روزگار کار در زندان
  • نقد ادبیات پیش از جنگ جهانی دوم و تعریفِ "رمان" در نامه به ممد فواد و...
  • روزهای ضعف جسمانی و لیست بلند بیماری‌ها و ابتلا به بیماری قلبی

مترجمان شعرهای این برنامه:

احمد پوری (از روزی که به زندان افتادم و آنژین صدری)

زرین تاج پناهی نیک (نامه‌ی چهاردهم به ممد فواد)


آوازها:

  • چشم گرسنگان - اوراتوریوی ناظم حکمت (Fazil Say)
  • بخشی از روایت زهره و طاهر با صدای استاد محمدحسین یگانه‌
  • طاهر و زهره و خوش‌آمدی همسرم (Volkan Konak)
  • آنژین صدری - اجرای یونانی (Manos Loïzos)

کاری از حامد کیان


www.instagram.com/radiohekmatane



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

91 episoder

Alle episoder

×
 
Loading …

Velkommen til Player FM!

Player FM scanner netter for høykvalitets podcaster som du kan nyte nå. Det er den beste podcastappen og fungerer på Android, iPhone og internett. Registrer deg for å synkronisere abonnement på flere enheter.

 

Hurtigreferanseguide

Copyright 2024 | Sitemap | Personvern | Vilkår for bruk | | opphavsrett