1. Finalement, l'argent fait bien le bonheur / Read and Listen in French

Read and listen in french

Glossaire Prenez quelques minutes avant de commencer à lire et à écouter l’épisode pour connaître la définition de quelques mots difficiles présents dans l’article. 1.Bel et bien: véritablement, vraiment. 2.A condition que: uniquement si 3.Faire usage: appliquer, employer, utiliser. 4.Pousser (v.): inciter quelqu'un à faire quelque chose, dissuader, encourager. 5.Plutôt (adv.): indique la préférence, le choix par rapport à quelque chose. 6.De ce fait: pour cette raison, en conséquence. 7.Cependant (adv.): en revanche néanmoins, malgré ce qui vient d'être dit, toutefois, pourtant. 8.A long terme: pendant longtemps, sur une longue période. 9.Mesurer (v.): déterminer, évaluer l'importance, l'ampleur ou la qualité de quelque chose. 10.Expérientiel (adj.): quelque chose qui est lié à l’expérience, à ce qu’on a vécu. 11.Adaptation (nom f.): accommodation, intégration, accoutumance. 12.Ennemi, ennemie (adj. et nom): opposant, contradicteur, adversaire. 13.Exciter (v.): prendre un vif intérêt à quelque chose, s'enthousiasmer. 14.Au départ: au commencement, au début, à l'origine. 15.Au fil du temps: lorsque le temps passe 16.Entourer (v.): former l'environnement, le cadre, le contexte dans lequel quelqu'un se trouve. 17.Cesser (v.): s'arrêter, terminer, finir. 18.Source (nom f.): cause, origine de quelque chose. 19.Facteur (nom m.): cause, auteur. 20.Joie (nom f.): sentiment de plaisir, de bonheur intense. 21.Se prêter (v. pron.): consentir, accéder, accepter, adhérer. 22.Percevoir (v.) : sentir, assimiler, recevoir, saisir. 23.Agent (nom m.) : cause, facteur. 24.Bâtisseur (nom m.): celui qui bâtit, qui construit, qui fonde. 25.Favoriser (v.): encourager, promouvoir, faciliter, contribuer. 26.Davantage (adv.): indique une plus grande quantité, un plus haut degré. 27.Relier (v.): associer, rattacher. 28.Souvent (adv.): fréquemment, dans de nombreux cas. 29.Concerner (v.): avoir un rapport direct avec quelque chose, avoir pour sujet. 30.Privilégier (v.): attribuer à quelque chose une valeur, une importance particulière ; favoriser, avantager. 31.Accumuler (v.): avoir des choses en grand nombre ; collectionner, entasser, empiler. 32.Mémorable (v.): qui est digne d'être conservé dans la mémoire. 33.Esprit (nom m.): siège de la pensée, des idées. Finalement, l'argent fait bien le bonheur L’argent peut bel et bien[1] faire votre bonheur, à condition que[2] vous en fassiez un bon usage[3]. Entre l’achat d’un objet matériel et la participation à une nouvelle expérience : quelle option choisiriez‐vous ? Une certaine logique pourrait vous pousser[4] à dépenser votre argent sur des objets plutôt[5] que sur des expériences, car l’objet durera plus dans le temps et, de ce fait[6], il apportera du bonheur plus longtemps qu’une expérience. Cependant[7], de nouvelles recherches démontrent que dépenser de l’argent sur des expériences plutôt que sur des objets nous rendrait heureux à plus long terme[8]. Le Dr. Thomas Gilovich, professeur en psychologie à l’Université de Cornell, a mesuré[9] le niveau de bonheur d’un groupe de personnes suite à d’importants achats matériels et expérientiels[10]. Au début, chacun des achats rendait les participants également heureux. En revanche, au bout de quelque temps, le niveau de bonheur ressenti grâce à l’achat des objets a diminué alors que le niveau de satisfaction lié aux achats d’expériences a augmenté. L’adaptation[11] : l’un des ennemis[12] du bonheur « Nous achetons des choses pour nous rendre heureux, et nous réussissons. Mais seulement pour un certain temps. Les nouvelles choses nous excitent[13] au départ[14], mais ensuite nous nous adaptons à elles » affirme le Dr. Gilovich. Au fil du temps[15], nous devenons si habitués au matériel qui nous entoure[16] qu’il cesse[17] d’être spécial et ainsi d’être une source[18] de bonheur. Nous sommes le résultat de nos expériences Dans un article publié dans le Journal of Personality and Social Psychology, un chercheur de l'Université du Colorado aux États‐Unis décrit les facteurs[19] qui pourraient expliquer pourquoi les expériences apportent plus de joie[20] que les biens matériels : Elles se prêtent[21] davantage à des réinterprétations positives : car nos expériences sont perçues[22] comment les agents[23] bâtisseurs[24] de ce que nous sommes aujourd’hui. Les expériences favorisent[25] davantage[26] les relations sociales lesquelles sont profondément reliées[27] au bonheur : car on a tendance à vivre les expériences avec d'autres, et souvent[28] il est plus intéressant de parler d’expériences vécues que d’objets matériels. Alors en ce qui concerne[29] l’achat du bonheur, nous vous conseillons de privilégier[30] l’accumulation[31] de souvenirs mémorables[32] sur vos photos et dans votre esprit[33], plutôt que d’accumuler des objets dans votre maison. If you enjoyed this episode please rate us on iTunes, it helps us to continue to bring you this service for Free. Thank you!