#ReadingTheStone S1 Episode 9 On Embedded Refrains And Incipient Desire In Hongloumeng #ReadingTheStone podcast

Artwork

Books Arts ReadingTheStone Audio Drama

Innhold levert av ReadingTheStone. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av ReadingTheStone eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.

#ReadingTheStone « »
#ReadingTheStone S1 Episode 9 On Embedded Refrains and Incipient Desire in Hongloumeng

1+ y ago 57:09

Del

MP3•Episoder hjem

Innhold levert av ReadingTheStone. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av ReadingTheStone eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.

[Conversation originally recorded on 6/4/22]
Our 9th week of #ReadingTheStone was lively and wide-ranging both on Twitter and during our Saturday live conversation . Now that the imperial consort's visit has concluded, Chapter 19 seems like a narrative refrain, in showing us the maid Aroma's return visit to an albeit far humbler natal home. We talked about HLM's frequent doubling of characters and narrative beats; the way the author often presents genre tropes - scenes of flirtation and seduction - but circumvents them; and 'incipient but unfulfilled desire' as central to how HLM proceeds. Finally, we picked up the lively Twitter discussion that week of translation choices that David Hawkes makes - see readingthestone.com for some screenshot excerpts of the Battle of the 'Watercress'!
[Episode 9's image is of the young David Hawkes in Beijing]

Thanks for listening! Find us at readingthestone.com or @ReadingTheStone on Twitter.

… continue reading

24 episoder

#Books #Arts #ReadingTheStone #Audio Drama

Artwork

#ReadingTheStone S1 Episode 9 On Embedded Refrains and Incipient Desire in Hongloumeng

#ReadingTheStone

published 1+ y ago

Del

MP3•Episoder hjem

Innhold levert av ReadingTheStone. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av ReadingTheStone eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.

[Conversation originally recorded on 6/4/22]
Our 9th week of #ReadingTheStone was lively and wide-ranging both on Twitter and during our Saturday live conversation . Now that the imperial consort's visit has concluded, Chapter 19 seems like a narrative refrain, in showing us the maid Aroma's return visit to an albeit far humbler natal home. We talked about HLM's frequent doubling of characters and narrative beats; the way the author often presents genre tropes - scenes of flirtation and seduction - but circumvents them; and 'incipient but unfulfilled desire' as central to how HLM proceeds. Finally, we picked up the lively Twitter discussion that week of translation choices that David Hawkes makes - see readingthestone.com for some screenshot excerpts of the Battle of the 'Watercress'!
[Episode 9's image is of the young David Hawkes in Beijing]

Thanks for listening! Find us at readingthestone.com or @ReadingTheStone on Twitter.

… continue reading

24 episoder

#Books #Arts #ReadingTheStone #Audio Drama

Alle episoder

×

Velkommen til Player FM!

Player FM scanner netter for høykvalitets podcaster som du kan nyte nå. Det er den beste podcastappen og fungerer på Android, iPhone og internett. Registrer deg for å synkronisere abonnement på flere enheter.

Lytt til 500+ tema