Den Flygande Resväskan, Del 7: Väskan I Fara / A Tashka Lel Bari Dar – Randiga Sagor Romani Romane Paramichi podcast

Innhold levert av Romane Paramichi and Sveriges Radio. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Romane Paramichi and Sveriges Radio eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.

Romane Paramichi »
Den flygande resväskan, del 7: Väskan i fara / A tashka lel bari dar – Randiga sagor romani

1M ago 12:07

Del

MP3•Episoder hjem

E tashka mangel jekh zuralo zhutipe khatar e Vilma / Vilma får ett nödrop från den flygande resväskan. Hon måste rädda sin vän! Del 7 av 7.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Ord till avsnittet – på svenska och romani:
Hängmatta – Vishimasko tsolo
Varm – Thato
Geting – Biruvlji
Regnkappa – Brishindesko zubono
Hink – Bradji
Fara – Dar

Om Serien

Den flygande resväskan är en tvåspråkig serie om 8-åriga Vilma som ger sig ut på hemliga uppdrag för att hjälpa både människor och mytiska varelser. Alla avsnitt finns på romani, finska, jiddisch, meänkieli och samiska – blandat med svenska.

Den här språksagan passar från ca 5-6 år och uppåt. Lyssna gärna tillsammans och prata om berättelsen, och orden ni hör.

Serien ingår i projektet ”Randiga sagor” som riktar sig både till den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken, och till den som bara förstår svenska.

Randiga sagor på jiddisch för yngre barn: Nalle Karlsson del 1-32

Medverkande

Text: Noora Holm & Kristina Pérez
Översättning: Adam Szoppe
Uppläsare: Adam Szoppe (Lovari)
Musik: Mikko Paavola
Ljudläggning: Tuomas Ojala
Producenter: Tuomas Ojala & Adam Szoppe
Teknik och slutmix: Adam Szoppe
Illustration: Cecilia Heikkilä
Digital redaktör: Noora Holm

198 episoder

#Barn & Familj #Sverige Ljuddrama #Romane Paramichi #Sveriges Radios