))
Hvad er en god lydbog? Camilla Lau og Susanne Storm i samtale med Bjørn Bengtsson
Manage episode 402940717 series 2919745
Innhold levert av Mofibo. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Mofibo eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
Hvordan indtales en god lydbog? Hvad skal indtaler være opmærksom på? Læser indtaler bogen inden den indtales? Dét er nogle af de spørgsmål som Camilla Lau og Susanne Storm svarer på, i samtale med Bjørn Bengtsson og Hassan Preisler.
De to skuespillerinder er begge erfarne lydbogsindtalere, og har været stemmen på flere af Mofibos lydbøger. Derfor giver de os nu et indblik i, hvor meget det faktisk kræver at indtale en lydbog succesfuldt. Herunder, hvor mange ”retakes” hver sætning kan kræve, mængden af research der skal til for at udtale navne og fremmedord korrekt, og hvor balancen går mellem at indtale for kedeligt og for overspillet.
Lydbogsredaktør, Bjørn Bengtsson, giver også et indblik i, hvordan han finder frem til den helt rigtige stemme til lydbøgerne, og hvilken proces han sammen med indtaleren går igennem, før det færdige produkt er klar.
…
continue reading
De to skuespillerinder er begge erfarne lydbogsindtalere, og har været stemmen på flere af Mofibos lydbøger. Derfor giver de os nu et indblik i, hvor meget det faktisk kræver at indtale en lydbog succesfuldt. Herunder, hvor mange ”retakes” hver sætning kan kræve, mængden af research der skal til for at udtale navne og fremmedord korrekt, og hvor balancen går mellem at indtale for kedeligt og for overspillet.
Lydbogsredaktør, Bjørn Bengtsson, giver også et indblik i, hvordan han finder frem til den helt rigtige stemme til lydbøgerne, og hvilken proces han sammen med indtaleren går igennem, før det færdige produkt er klar.
44 episoder
Del
