Gå frakoblet med Player FM -appen!
Ep. 57: Pai Niang Niang: The Last Osmanthus Blossom《白孃孃:一朶遲桂花》 w/ Director Isabel Wong [Cantonese]
Manage episode 417325051 series 3368239
🎙️📽️🌸 在這一集podcast,主持人跟導演圍繞紀錄片《白孃孃:一朶遲桂花》討論了以下幾點:
🔍 埋藏了52年的錄影帶是如何發現?影帶錄下了什麼呢?這個發現跟潘迪華(潘姐姐)有什麼關係呢?
👩🎤 《白孃孃》究竟是什麼呢?潘姐姐對這套音樂劇有什麼期望呢?
🎭 我們是從那裡認識潘姐姐呢?
🎬 潘姐姐喜歡演戲嗎?她是演員還是歌星?
💡 在製作這個紀錄片的過程中,最困難的是什麼呢?
🌍 最終能把這套紀錄片帶給海外的觀眾,導演會有什麼期望呢?
📅 潘組姐的個人紀錄片什麼時候推出呢?內容有些什麼呢?
🎥 這部紀綠片會在5月29日下午4時於McCormick Screening Room, UC Irvine 免費放映,導演會親身出席映後訪談,請觀眾撥冗出席。
🎟️ 請情可看這裡:https://www.hkonscreen.org/painiangniang-chi
🎙️📽️🌸 In this episode of the podcast, the host and the director discussed the following points regarding the documentary "Pai Niang Niang: The Last Osmanthus Blossom":
🔍 How was the videotape buried for 52 years discovered? What was recorded on the tape?
👩🎤 What is this discovery related to Rebecca Pan (Sister Pan)? What is "Pai Niang Niang"? What are Sister Pan's expectations for this musical?
🎭 How did we first know Sister Pan?
🎬 Does Sister Pan like acting? Is she an actress or a singer?
💡 What was the most challenging part of making this documentary?
🌍 What are the director's expectations for finally bringing this documentary to overseas audiences?
📅 When will Sister Pan's documentary be released? What does it contain?
🎥 This documentary will be screened for FREE at the McCormick Screening Room, UC Irvine, on May 29th at 4 pm. The director will personally attend a post-screening interview. Please make time to attend!
🎟️ Free ticketing information: https://www.hkonscreen.org/painiangniang
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
Powered by Firstory Hosting
68 episoder
Manage episode 417325051 series 3368239
🎙️📽️🌸 在這一集podcast,主持人跟導演圍繞紀錄片《白孃孃:一朶遲桂花》討論了以下幾點:
🔍 埋藏了52年的錄影帶是如何發現?影帶錄下了什麼呢?這個發現跟潘迪華(潘姐姐)有什麼關係呢?
👩🎤 《白孃孃》究竟是什麼呢?潘姐姐對這套音樂劇有什麼期望呢?
🎭 我們是從那裡認識潘姐姐呢?
🎬 潘姐姐喜歡演戲嗎?她是演員還是歌星?
💡 在製作這個紀錄片的過程中,最困難的是什麼呢?
🌍 最終能把這套紀錄片帶給海外的觀眾,導演會有什麼期望呢?
📅 潘組姐的個人紀錄片什麼時候推出呢?內容有些什麼呢?
🎥 這部紀綠片會在5月29日下午4時於McCormick Screening Room, UC Irvine 免費放映,導演會親身出席映後訪談,請觀眾撥冗出席。
🎟️ 請情可看這裡:https://www.hkonscreen.org/painiangniang-chi
🎙️📽️🌸 In this episode of the podcast, the host and the director discussed the following points regarding the documentary "Pai Niang Niang: The Last Osmanthus Blossom":
🔍 How was the videotape buried for 52 years discovered? What was recorded on the tape?
👩🎤 What is this discovery related to Rebecca Pan (Sister Pan)? What is "Pai Niang Niang"? What are Sister Pan's expectations for this musical?
🎭 How did we first know Sister Pan?
🎬 Does Sister Pan like acting? Is she an actress or a singer?
💡 What was the most challenging part of making this documentary?
🌍 What are the director's expectations for finally bringing this documentary to overseas audiences?
📅 When will Sister Pan's documentary be released? What does it contain?
🎥 This documentary will be screened for FREE at the McCormick Screening Room, UC Irvine, on May 29th at 4 pm. The director will personally attend a post-screening interview. Please make time to attend!
🎟️ Free ticketing information: https://www.hkonscreen.org/painiangniang
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
Powered by Firstory Hosting
68 episoder
Alle episoder
×Velkommen til Player FM!
Player FM scanner netter for høykvalitets podcaster som du kan nyte nå. Det er den beste podcastappen og fungerer på Android, iPhone og internett. Registrer deg for å synkronisere abonnement på flere enheter.