Episode 56 | 欢天喜地过大年咯 Happy Spring Festival!

瞎扯学中文 Convo Chinese

Free transcript with Pinyin + Translation: https://www.yaya.press/web_reader/237677ae-0c02-4ac6-a126-86d88ab55bc3

• Transcript powered by Yaya: Yaya is a language learning webapp where you learn by reading - it is still the beta version so expect bugs! ;) Reading compelling content is one of the most effective ways to learn another language. And it's fun! Give a creative topic or prompt, and it uses AI to generate a dialog, story, article, or other fun types of content with sentence-by-sentence translations at any reading level. You can also upload your own texts (so you can study with whatever reading you want!). Yaya will get you tackling that novel you've been wanting to read much sooner in your learning journey. Try it!

If Yaya doesn't work for you, try here: transcript and vocabulary
--
春节 Chūn​jié | Spring Festival
挥了一下手 huī le yī​xià shǒu | waved hand
逗 dòu | amuse or entertain
虚拟 xū​nǐ | virtual
有礼貌 yǒu lǐ​mào | polite
语气词 yǔ​qì​cí | particles used to express tone
简化 jiǎn​huà | simplify
直截了当 zhí​jié​liǎo​dàng | straightforward
训练 xùn​liàn | training
回国 huí​guó | return to one's country
旅行 lǚ​xíng | travel
泰国 Tài​guó | Thailand
曼谷 Màn​gǔ | capital city of Thailand
办护照 bàn hù​zhào | obtain a passport
签证 qiān​zhèng | visa
申请材料 shēn​qǐng cái​liào | application materials
可惜 kě​xī | unfortunate
影响 yǐng​xiǎng | influence or affect
海滩 hǎi​tān | beach
报恩 bào​'ēn | repay kindness
地陪 dì​péi | local tour guide
导游 dǎo​yóu | tour guide
少数民族 shǎo​shù​mín​zú | ethnic minorities
习俗 xí​sú | customs or traditions
年夜饭 nián​yè​fàn | New Year's Eve dinner
亲戚 qīn​qi | relatives
放鞭炮 fàng​biān​pào | set off firecrackers
汉族 Hàn​zú | Han ethnic group
春晚 Chūn​Wǎn | Spring Festival Gala
除夕 Chú​xī | New Year's Eve
联欢 lián​huān | celebration or gathering
午夜 wǔ​yè | midnight
其乐融融 qí​lè​róng​róng | joyful and harmonious
倒数 dào​shǔ | countdown to New Year
倒计时 dào​jì​shí | countdown
中央电视台 Zhōng​yāng​Diàn​shì​tái | Central Television
媲美 pì​měi | comparable or on par
元旦 Yuán​dàn | New Year's Day
昵称 nì​chēng | nickname
阳历 yáng​lì | Gregorian calendar
刷 shuā | brush
锻炼 duàn​liàn | exercise
小年夜 xiǎo nián​yè | New Year's Eve
大年夜 dà nián​yè | New Year's Eve
阴历 yīn​lì | Lunar calendar
红烧肉 hóng​shāo​ròu | braised pork
红三剁 hóng sān duò | red three chop
八宝饭 bā bǎo fàn | Eight treasure rice
糯米 nuò​mǐ | sticky rice dessert
核桃 hé​tao | walnut
南瓜子 nán​guā zi | pumpkin seeds
红枣 hóng​zǎo | dried red dates
豆沙 dòu​shā | sweet bean paste
彩色 cǎi​sè | colorful
压轴 yā zhóu | grand finale
赵本山 Zhào​Běn​shān | famous skit actor
东北 Dōng​běi | Northeast China
小品 xiǎo​pǐn | skit or sketch
字幕 zì​mù | subtitles
鞭炮 biān​pào | firecrackers
时差 shí​chā | time difference
嗑瓜子 kè guā​zǐ | eat melon seeds
初七 chū qī | seventh day of the lunar month
初一 chū​yī | New Year's Day
走亲访友 zǒu​qīn​fǎng​yǒu | visit relatives and friends
串门 chuàn​mén | visit friends and relatives
财神 cái​shén | god of wealth
迎 yíng | welcome
管钱 guǎn qián | manage money
元宵节 Yuán​xiāo​jié | Lantern Festival
汤圆 tāng​yuán | glutinous rice dumplings
满月 mǎn​yuè | full moon
阴晴圆缺 yīn qíng yuán quē | lunar phases
团圆 tuán​yuán | reunion
月圆 yuè yuán | full moon
元宵 yuán​xiāo | sweet dumplings
馅儿 xiàn​r | filling or stuffing
差异 chā​yì | difference or distinction
南北方 nán​běi fāng | south and north regions
芝麻 zhī​ma | sesame seeds
争议 zhēng​yì | controversy or dispute
馅 xiàn | filling
薄 báo | thin
拖 tuō | drag or pull
压岁钱 yā​suì​qián | New Year's money
红包 hóng​bāo | monetary gift during holidays
长辈 zhǎng​bèi | elders
小辈 xiǎo​bèi | younger generation
拜年 bài​nián | New Year greetings
万事如意 wàn​shì​rú​yì | good luck and prosperity
人民币 rén​mín​bì | Chinese currency
东南亚 Dōng​nán​yà | Southeast Asia
保管 bǎo​guǎn | keep in custody
替你 tì nǐ | on your behalf
基金 undefined | undefined
定义 dìng​yì | define
明确 míng​què | clear, definite
赚钱 zhuàn​qián | earn money
哪里冒出来 nǎ​lǐ mào chū​lái | suddenly appear or emerge
仪式感 undefined | undefined
联合国 Lián​hé​guó | United Nations
国际事务 guó​jì shì​wù | international affairs
咨询公司 zī​xún gōng​sī | consulting company

Powered by Firstory Hosting