Barnebøker Podcaster

[Merknad:Kilde] Vårt panel av eminente språkforskarar består denne gonga av Anne Dahl, Rikke van Ommeren og Olaf Husby. 01.26: Kvifor heiter det Latvia, Hellas og Nederland? Og ikkje Lettland, Grekenland og Dutchland?15.24: Versus eller vørsus? Skal slike ord uttalast med engelsk schwung?19.18: Nemlig! Ein lyttar meiner det er eit av dei mest irrit…

Som en del av sin kunstneriske refleksjon ved avgangseksamen på masterstudiet i skrivekunst og formidling ved Norsk barnebokinstitutt 2020-2022, laget Elisabeth Helland Larsen podkasten "Rød tråd?" Larsen har aldri laget podkast før, men hadde lyst til å drøfte tilnærming til dramaturgi, dramaturgiske metoder og rød tråd fra ulike perspektiv. Hun s…

I anledning OsloPride har Mie invitert Sebastian som gjest i egen podcast. Sebastian forteller om Instagramkontoen sin, Bok på snei, Norges kanskje eneste skeive barnebok-konto. Her blir det mange gode boktips for barn og unge, og ikke minst får vi høre hvorfor det er så viktig at barn eksponeres for skeive karakterer i barneboklitteraturen. Gledel…

Kvifor heiter dyr og planter det dei gjer? Me får besøk av ein taksonom, som tidvis har ein festleg jobb. Tore Strømøy kjem ut med språket! Og me lærer om vokalane i Fonetikkskolen. Send dine spørsmål til snakk@nrk.no01.25 Kva skal arten heitta? - Taksonom Tiril Myhre Pedersen gir oss eit gløtt inn i korleis artsnamn på dyr og planter blir bestemt.…

Vi er tilbake med en Harry Potter - spesial. Her er det mye å ta av, og ikke kan man vel rekke over alt i én episode heller. Temaer vi er innom: - Den perfekte alder for å begynne å lese Harry Potter - bøkene - Hvorfor ble bøkene så populære? - Sebastians forhold til a capella - Mies forhold til Galtvort-husene - Hvor-var-du-da-du-leste-Harry-Potte…

01.20 - Fyrste lærebok i romanes - Språket til romfolket har tidlegare kun vore munnleg. No har det blitt organisert i skrift, og den aller fyrste læreboka er ute. 18.09: Fonetikkskolen leksjon 3: artikulasjonsorgana35.43: Ut med språket, Marianne Meløy!01.00.31: Lytterspørsmål: Å båle!Har du spørsmål eller innspel? Send e-post til snakk@nrk.no. Hø…

01.29: Kva er afasi? - Actionlegenda Bruce Willis har måtta kasta inn skodespelarhandkledet grunna afasi. Men kva er det? 17.40: Tilbake til varastyret20.30: Fonetikkskulen, leksjon 2: stemmen!34.34: Ut med språket, Sigrid Bonde Tusvik!01.01.17: Korleis var det med denne drukninga..?Send dine språklege spørsmål og betraktningar til snakk@nrk.no! Hø…

Dagens panel: Terje Lohndal, Mari Nygård og Anne Dahl. 01.42: Lytterspørsmål: Utskuddet "føles UT" - Ein lyttar ergrer seg over at ein ikkje lenger bare ser ut, men òg kan følast ut. 07.22: Lytterspørsmål: Kan ein vera "dødere"? - Kan ein gradbøya noko ein enten er eller ikkje? 12.15: Lytterspørsmål: Skal me snakka "rundt" eller "om" noko? - Endele…

01.34: Norsk ordbok utvider på nett - Arva etter Ivar Aasen lever i beste velgåande på nett, og no blir også oppføringane frå A - H lagt ut. 18.25: Utanrikskorrespondenten har nyleg vunne enda ein pris for språket sitt, og rapporterer frå dei verste områda i Europa. 38.26: Fonetikkskulen - episode 1 - Språkforsker Olaf Husby lærer oss korleis me sn…

Margun Rauset meiner faste uttrykk berre blir betre om me tuller litt med dei, og har skrive PhD-oppgåve om dette. Hen er på veg inn i ordboka!Camilla Stoltenberg må ut med språket. Hør episoden i appen NRK RadioAv NRK

Hvem er skurken i bøkene om Emil i Lønneberget? Og stemmer det at Kaptein Sabeltann har gått fra skurk til helt? Er det egentlig røverne som er skurkene i Kardemomme by, og hvem er den verste skurken diktet opp av Roald Dahl? Ukas episode handler om skurker i forskjellige univers for barn; fra Hufsa i Mummidalen til Voldemort i Harry Potter. Det fi…

Og til ære for arbeiderdagen, er Raudt-leiar Bjørnar Moxnes gjest i Ut med språket, me fabulerer rundt floss og pjolter, og prøver å klargjera NRK sine retningslinjer for uttale. 01.18: Minoriserte språk - Ei doktorgradavhandling som fekk kongens fortenestemedalje i gull handlar om minoriserte språk. Kan eitt trua språk trua eit anna? 18.56: Tilbak…

[Merknad:Kilde] Velkommen til Lytterspørsmål spesial! Vårt eminente panel av språkforskarar er denne gonga: Helene Uri, Ellen Andenæs og Terje Londahl.Besvarte spørsmål:01.53: Kva betyr "rubbel", "hytt", "pjolter" og "sønder"?08.53: Å ha - Blir bøygd på svært mange måtar i norske dialektar. Kvifor?15.01: Kvifor blir namn på historiske personar omse…

Sebastian var på Ullared i påsken, og mer skulle ikke til før vi havnet langt nedi de svenske barnebøkers univers. Man skulle kanskje ikke tro det etter å ha hørt på podcasten vår, men svenskene har vanvittig mye god barnelitteratur å by på som ikke er skrevet av Astrid Lindgren eller handler om Albert Åberg. Her trekker vi frem noen av våre favori…

Den visuelle fortellingen er utgangspunkt for flere tilgrensende fagfelt. I denne podkastepisoden møter vi sentrale aktører innen illustrasjon, scenografi og film, for å belyse problemstillinger som også har relevans for skapere av bildebøker og tegneserier, og andre interesserte. Hvordan bygger en scenograf et visuelt univers? Hva kan illustratøre…

Programleiar Klaus Sonstad ser litt tilbake på tidlegare sendte saker, om både heilagdagane og om Zoom-fatigue. Me får nokre hyggelige gjenhør med favoritt-ord, og aldri tidlegare sendte lytterspørsmål!Send dine språklege funderingar til snakk@nrk.no. Hør episoden i appen NRK RadioAv NRK

I denne litt annerledes episoden har vi gjort et dypdykk i den delen av barnelitteraturen som handler om døden, sorg og det å miste noen. Vi fant et hav av titler, og her snakker vi om noen snåle, noen svevende og noen virkelig gode bøker som tar barns sorg på alvor. Som vanlig hører du Mie og Sebastian fra instagramprofilene Barnebokuniverset og B…

Endelig er vi her igjen, hele Norges Mie og Sebastian! Det har vært mange kjepper i hjulene for oss dette året, men nå kjører vi endelig i gang sesong 2 av Barnebokpodden, og vi gleder oss som to småunger. Første episode er et deilig påskeegg fylt med alskens godsaker. Dette er nemlig en episode dedikert til Julia Donaldsons forfatterskap. Det blir…

01.24: Vårt maritime språk - Forfatter Jon Winge og journalist Rune Nilson dykker ned i sjøfartens terminologi - som er over alt!18.43: Random i norsk - Kor tilfeldig er bruken vår av "random"? Språkforsker Anne Dahl forklarer30.42: Ut med språket, Viggo Valle! Det er klart for den 35. utgåva av Påskelabyrinten, og generalen er vår gjest.55.13: Lyt…

Fotballspråket (01,30)Med kommentator Øyvind Alsaker i TV2 og idrettssosiolog Arve Hjelseth ved NTNU.Ut med språket: Tale Maria Krohn Engvik (21,38)Fra helsesøster til Helsesista.Tegnspråk og -tolking (38,07)Camilla Fidje tegnspråktolket pandemipressekonferansene, og gir oss et innblikk i hvordan det var.Lytterspørsmål: "Gå på løp og skyte i lengst…

02.02: Lytterspørsmål: -ing eller -ning? Heiter det "lønnsøking" eller "lønnsøkNing"?07.14: Lytterspørsmål: ting som slutter på -tøy12.37: Lytterspørsmål: nei... Blir ofte brukt i starten av ei setning, sjølv om det ein vil sei er positivt. Kvifor?20.30: Lytterspørsmål: kvifor gje bedrifter menneskenamn?28.28: Lytterspørsmål: kvifor brer den aplika…

[Merknad:Kilde] 01.10: Navnedebatt om Oslo Science City! Kva bør norske institusjonar heita? Sjef i Språkrådet Åse Wetås og rektor ved Oslo Met Svein Stølen kjem med sine synspunkt.19.47: Ut med språket, Dora Thorhallsdottir! Ho er så ymse; komiker, journalist og familieterapeut.. og svært opptatt av korleis me snakker med oss sjølve!48.24: Skriv g…

Me tek for oss kommunikasjon på tvers av artar, slår eit slag for "slå", hyller språket med eit dikt, og drøymer om å bli Gullkaptein ilag med Trygve Skaug. Send oss gjerne spørsmål og tilbakemeldingar til snakk@nrk.no01.34: Hundespråket! Hunden er menneskets beste! Korleis snakker me eigentleg saman?20.49: Me slår eit slag for slå! Me kan slå på: …

Denne episoden handler om Kulturdepartementets priser. Norsk barnebokinstitutt administrerer jury og prisutdeling, og 11. mars 2022 ble prisene for bokåret 2021 utdelt. Vi snakker med juryleder Asbjørn Kolberg, og i tillegg hører vi klipp fra talen til kultur- og likestillingsminister Anette Trettebergstuen og takketalen til illustratør og forfatte…

Me leser eit par tekstmeldingar frå 1200-talet, ser på retorikken enkelte presidentar bruker i desse dagar, og lar teatermannen Mads Bones komma ut med språket. Send oss gjerne spørsmål og tilbakemeldingar til snakk@nrk.no01.34: Runefunn i Oslo - Når hovudstaden skal få ny park, må ein rota i gammalt søppel. Der finn ein, mellom anna, runepinnar.18…

Språkforskarane Ellen Andenæs og Stian Hårstad svarer på dine språklege spørsmål. Send inn til snakk@nrk.no.01.50: Å gå fem på06.16: Kosegris14.32: Kongeleg stor forbokstav20.36: Tiltak27.13: Bergensk ligging/legging32.32: Slekt eller familie?40.13: Sylte!44.17: Tafatt48.21: Ses eller sees? 52.07: Sin eller hans/hennes? Hør episoden i appen NRK Rad…

01.54: Kvinnenes by - Helene Uri, Marta Breen og Hilde Østby gir ut ei bok der mannlige gatenamn i Oslo får kvinnelige alternativ. 20.48: Ut med språket, Vebjørn Selbekk! - Han har meiningers mot - sjølv om han tidvis er kontroversiell. I det siste, har han vist seg fram i Farmen Kjendis. 42.16: Tysk som skulefag - Fleire vel spansk enn tysk i skul…

Vi er tilbake med del 2 om hva som rører og berører. Vi tar utgangspunkt i at hvis vi forfattere skal nå leserne våre, må vi røre og berøre dem, på en eller annen måte. Denne gangen snakker vi blant annet om begrepet kama muta, litterære virkemidler, negative rom og hvordan det er å lese samme tekst som ung og som godt voksen. Møt Helene Uri, Ingvi…

01.37: Bærekraft! Er bærekraft blitt eit honnørord utan meir meining enn ein idè? Forbrukertilsynet, Framtiden i våre hender og ein språkforsker møtes27.34: Nye nyord - Me har snikkikka i Språkrådet si liste over nye ord. 28.57: Ut med språket, Anette Trettebergstuen - Kultur- og inkluderingsministeren har eit lidenskapeleg forhold til språket, Gum…

Sametingspresident Silje Karine Muotka er gjest i Ut med språket (01.40)Etter lytterspørsmål spesial, fylgjer me opp orda "lede" og "nonsmat" (24.57)Fyrsteamanuensis Lene Antonsen gir oss samiskopplæring (28.00)Historia om gatenamna i Oslo Erlend Tidemann har dykka ned i Oslos historiske gate- og stadnamn. (49.18)Lytterspørsmål: Journalister og eng…

Språkforskarane Rikke van Ommeren, Mikkel Ekeland Paulsen og Jan Kristian Hognestad svarer på spørsmål sendt til snakk@nrk.noAustlandsk tonefallOgså/og såLedeFeil uttale av ordPrefiks-fakseriSlit det med helsaNonsmat og adjøTjukk LDet vesle ordet "da" Hør episoden i appen NRK RadioAv NRK

Hvis vi forfattere skal nå leserne våre, må vi røre og berøre dem. På en eller annen måte. Hvor mye er basert på den enkeltes erfaringer? Er det mulig å sette opp en liste med fellesfaktorer? Finnes det en sammenheng med kvalitet, eller er det som rører, en autonom størrelse? Møt Helene Uri, Ingrid Nielsen, Thor Magnus Tangerås og Birgitte Eek. Pod…

Transitive og intransitive verb (01.25)Språkforskarane Anne Dahl og Terje Lohndal dykker ned i verbets mangslungne irrgangar. Ut med språket: Rafael Escobar Løvdahl (24.10)Statsmeteorologen som flytta frå Spania til Sørlandet og snakka nordnorsk!Lytterspørsmål: Ekorn og acorns (49.05)Språkforsker Anne Dahl greier ut om skilnadar og likheter mellom …

Norske ungdommers leseferdigheter blir dårligere (01,43)Med professor Anne Mangen ved Nasjonalt senter for leseopplæring og forsker Kari Spjældnes ved Høgskolen Christiania.Ut med språket: Ken André Ottesen (18,24)Ukens gjest er nok best kjent som "BAdesken" på Instagram.Tungespissblotting: Oppfølging etter mange tilbakemeldinger (46,47)Med språkfo…

Ordboka på nett revideres (02,14)Med prosjektleder Margunn Rauset og Mikkel Ekeland Paulsen ved Universitetet i Bergen.Lytterkontakt: Vi vil ha tilbakemeldinger og tips! (20,40)Bannekonferanse på Island før jul (21,35)Språkforsker Ruth Vatvedt Fjeld var til stede.Ut med språket: Wasim Zahid (28.04)Ukens gjest er hjertelege, med hjerte for språk.Lyt…

Årets nyord er kåret.Med direktør i Språkrådet, Åse Wetås.Med en programleder i karantene, blir det en annerledes sending. Du får dessuten høydepunkter fra høstens sendinger.God jul!Send dine tilbakemeldinger og spørsmål til snakk@nrk.no. Hør episoden i appen NRK RadioAv NRK

I denne episoden tar Ingeborg et dypdykk ned i Beatrix Potters liv, forfatterskap og naturinteresse. For hvor vitenskapelig gikk egentlig Beatrix Potter til verks, da hun skapte karakterene vi kjenner fra barnebokklassikere som Fortellingen om Petter Kanin? Som denne klassikerspesialen vil vise, er den brutale naturen aldri langt unna i Beatrix Pot…

Vi avrunder vår aller første podcastsesong med en episode om bok-baserte julefilmer og julefilm-baserte bøker. Veldig mange av klassikerne som fyller kino-program og TV-kanalenes sendeplaner i jula er nemlig basert på barnebøker, og vi har også funnet flere bøker som er basert på kjente julefilmer for barn. Episoden spenner bredt, fra Tante Pose vi…

Med Åse Wetås (direktør i Språkrådet), Synnøve Marie Sætre (fung. leder i Noregs Mållag), Øystein Vangsnes (språkforsker ved Universitetet i Tromsø), Jens Kihl (kulturredaktør i BT) og Åse Kristin Ask Bakke (Familie- og kulturkomiteen, Ap).Tema:Hvordan står det til med nynorsken?Har dialektene blitt en trussel mot nynorsken?Google og nynorskenNynor…

Dette er en ordentlig twistpose av en episode! Her får du enda flere julefavoritter som vi har trukket frem fra samlingen, blant annet en pen liten rekke julebøker med skeiv profil. Men ikke bare dét! Vi har nemlig også funnet noen barnebøker om Hanukka, som jo også feires i disse dager - nærmere bestemt i perioden opp mot 6. desember akkurat i år.…

Grafosentrisme: Hvorfor regnes skriftspråket som mer verdt enn talespråket? (00,49)Med språkforskerne Irmelin Kjelaas og Tone Holten Kvistad.Ut med språket: Siv Limstrand (21,32)Ukens gjest er Svalbards første kvinnelige sogneprest.Lytterkontakt: Nynorsk neste uke og mer tungespissblotting (51,29)Snøens metaforiske kraft (54,36)Med Thomas Seiler fr…

Brukes det for mye engelsk i akademia? (00,44)Med språkforsker Ellen Andenæs og språkdirektør Åse Wetås.Lytterkontakt: "Engelsk-syken" (18,34)Ut med språket: Nancy Herz (21,06)Ukens gjest er en uredd og frittalende samfunnsdebattant, som nå er blitt statssekretær for arbeids- og inkluderingsministeren.Tungespissblotting (40,36)Med forfatter og språ…

I panelet: Språkforskerne Anne Dahl, Mikkel Ekeland Paulsen og Olaf Husby. Ta til palings, tørr bak ørene og en tank(s) (00,56) Egentlig og selvagens (18,51)Nære/nærme/nær (29,47)"Drit" som forsterkende ledd (35,08)Fornorsking av engelske ord (42,23)Send dine spørsmål og tilbakemeldinger til snakk@nrk.no. Hør episoden i appen NRK Radio…

Metonymier (01,14)Bevisst eller ubevisst, bruken av metonymier kan være problematisk. Eller morsom. Med Helga Mannsåker og Mikkel Paulsen.Lytterkontakt (17,08)Ut med språket: Jens Kihl (19,48)Ukens gjest ble nylig ny kulturredaktør i Bergens Tidende, men gikk rett i permisjon for å skrive en biografi.Navn på bedrifter og institusjoner skaper debatt…

Det finnes et hav av julefortellinger der ute som fortjener å leses før jul, og i denne episoden har vi samlet 24 favoritter. Hvorfor ikke lese én hver dag i desember, som en liten julekalender? Vi slipper episoden i god tid, slik at du rekker å skaffe deg bøkene før første desember. Løp og lån! En god miks av gamle og nye julefortellinger får du h…

Dysleksi hos barn: Mye kan gjøres tidligere (01,21)Med Åsne Midtbø Aas og Anne Margrethe Steen.Lytterkontakt: Lek på Østlandsk og "desto" (18,00)Ut med språket: Espen Rostrup Nakstad (20,36)Ukens gjest har fått utmerkelse av Språkrådet for "klart og forståelig språk i formidling av vanskelig informasjon."Sør- og lulesamisk sliter med lærerrekrutter…

November er måneden for å lade opp til nedtellingen til jul, og viktige beslutninger angående årets adventskalender må tas. Det kommer stadig nye kalenderbøker på markedet, altså bøker med 24 kapitler - ett kapittel til hver dag i desember frem til julaften. Leter du etter en barnebok å telle ned til jul med, har du kommet til riktig sted. Det anbe…

Fellesspråk i helsetjenesten (01,18)Med prosjektleder Mona Stedenfeldt og terminolog Ole Kristian Våge.Barn leker på Østlandsk (20,33) Selv om de snakker en annen dialekt, leker mange barn på Østlandsk. Språkforsker Bror Magnus Strand har forsket på dette.En liten rettelse, og "hæle" på svensk (31,30) Kanskje kommer «scouse»-uttrykket til folk fra …

Ingeborg snakker med Penelope Lea om klimaaktivisme, hvordan det er å være ung når voksne sitter med makta, og om håp. Penelope forteller også om hvordan hun allerede har stemt ved flere valg - på tross av at hun ennå ikke har fylt 18 år. Vi snakker om Penelopes debutbok I hverandres verden, og Ingeborg gir et lite innblikk i hva som finnes av klim…

I panelet: Språkforskerne Ellen Andenæs, Mari Nygård og Øystein Vangsnes.Kommer ordet "lapskaus" fra Liverpool? (01,05)Hvordan uttale spanske ord på norsk? (06,18)Uklare yrkestitler og "huttaheita" (13,30)"Til sjuende og sist" og "akklimatisere" (25,59)"Tilbakenorsking" av ord hos programledere i radio (31,49)Preteritum på bekostning av presens? (3…