Gå frakoblet med Player FM -appen!
7. A Spanish blunder in US politics "Mámala" #mamala #mamalaharris
Manage episode 316913321 series 3300769
How a wrongly chosen hashtag that no one caught can make you a trending topic --in the worst of ways!
How can such a blunder happen when Kamala Harris, democratic vice presidencial nominee as of August, 2020, has Spanish-speaking members in her team --or so everyone thought!
Alicia Civita, seasoned journalist, expert in Latin American culture inside the US and our own CCO (Chief Cultural Officer) tries to explain how something like this can happen. You can reach via Twitter @aliciacivita
Spanish We Do is hosted by José Erre and it's a production of SpanishWeDo.com; a translation and localization team for text, subtitles and voice-over from English into Spanish and Spanish into English.
You can also find us on Twitter
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/spanishwedo/message25 episoder
Manage episode 316913321 series 3300769
How a wrongly chosen hashtag that no one caught can make you a trending topic --in the worst of ways!
How can such a blunder happen when Kamala Harris, democratic vice presidencial nominee as of August, 2020, has Spanish-speaking members in her team --or so everyone thought!
Alicia Civita, seasoned journalist, expert in Latin American culture inside the US and our own CCO (Chief Cultural Officer) tries to explain how something like this can happen. You can reach via Twitter @aliciacivita
Spanish We Do is hosted by José Erre and it's a production of SpanishWeDo.com; a translation and localization team for text, subtitles and voice-over from English into Spanish and Spanish into English.
You can also find us on Twitter
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/spanishwedo/message25 episoder
Alle episoder
×1 25. Barbecue and Puerto Rican Spanish | Raquel Montañez-González part 3 of 3 27:04
1 24. Puerto Rico, part of the US or part of Latin America? | Raquel Montañez-González part 2 of 3 21:36
1 23. Spanish in science, and a vampire | Raquel Montañez-González part 1 of 3 22:00
1 22. The last sound kids learn in Spanish | Hanne Evhammar part 3 of 3 29:48
1 21. Spanish & the world. How much do you know? | Hanne Evhammar part 2 of 3 22:40
1 20. This is how God speaks Spanish | Hanne Evhammar part 1 of 3 20:48
1 19. Guadalajara is NOT in Mexico?! | Nerea Torres part 3 of 3 15:16
1 18. Chocolate! From Mexico to the world — ¡De nada! | Nerea Torres part 2 of 3 20:04
1 17. When in doubt, Tequila! Spanish & Mexico | Nerea Torres part 1 of 3 31:01
1 16. From English into Spanish; a client speaks (and my own take) 18:29
1 15. “Pura Vida” in Costa Rica and learning Spanish | Michael Jenkins part 2 of 3 30:22
1 14. Costa Rica on Taco-Bell Spanish | Michael Jenkins part 1 of 3 40:40
1 13. Are Spaniards always angry? | Clara González Tosat part 2 of 2 41:53
1 12. Latin American Spanish seen by a Spaniard | Clara González Tosat part 1 of 2 35:00
1 11. Paraguayan stereotypes and learning Spanish? | Alejandra Acuña part 2 of 2 45:07
Velkommen til Player FM!
Player FM scanner netter for høykvalitets podcaster som du kan nyte nå. Det er den beste podcastappen og fungerer på Android, iPhone og internett. Registrer deg for å synkronisere abonnement på flere enheter.