))
PST 0527 - Tumi jeo na tumi jeo na
Manage episode 389855840 series 2950564
Innhold levert av Prabhat Ranjan Sarkar. Alt podcastinnhold, inkludert episoder, grafikk og podcastbeskrivelser, lastes opp og leveres direkte av Prabhat Ranjan Sarkar eller deres podcastplattformpartner. Hvis du tror at noen bruker det opphavsrettsbeskyttede verket ditt uten din tillatelse, kan du følge prosessen skissert her https://no.player.fm/legal.
Tumi jeo ná tumi jeo ná
Ámáy cheŕe dúre tumi jeo ná
Man máne ná man máne ná
Eklát́i je ghare man máne ná
Madhupa máte gunguniye
Phuleri bhávaná niye
Jharńá náce tartariye
Ságar cháŕá kichu jáne ná
Vajra ot́he prakampiyá
Cáy se pete dharára hiyá
Dúr ákásher megho jáce
Mát́ir madhu dhúlikańá
Don't You leave, no, don't You leave;
Please don't go far away from me.
My heart won't yield, no, it won't yield;
To be home alone, my heart won't agree.
A honeybee cannot help but hum
On thinking of just a blossom.
A waterfall dances as downward it speeds;
It discerns nothing, nothing but sea.
A thunderbolt descends with a roar;
It wants to penetrate the earth's core.
And even a cloud in distant sky yearns for
A pleasant particle of surface dust.
তুমি যেও না তুমি যেও না
আমায় ছেড়ে দূরে তুমি যেও না
মন মানে না মন মানে না
একলাটি যে ঘরে মন মানে না
মধুপ মাতে গুনগুনিয়ে
ফুলেরই ভাবনা নিয়ে
ঝরণা নাচে তরতরিয়ে
সাগর ছাড়া কিছু জানে না
বজ্র ওঠে প্রকম্পিয়া
চায় সে পেতে ধরায় হিয়া
দূর আকাশের মেঘও যাচে
মাটির মধু ধূলিকণা
276 episoder
Del
